1
00:01:52,600 --> 00:01:55,233
oh dios mio si
¿Bloquear el camino y preguntar?

2
00:01:55,701 --> 00:01:58,233
Si un hombre solo lo usa
¿Eres un chico?

3
00:01:58,333 --> 00:02:00,542
En lugar de morir de hambre,
es dificil

4
00:02:01,233 --> 00:02:04,567
este es mi dios
Tengo que pensar en ganarme la vida para esa perra.

5
00:02:05,567 --> 00:02:06,367
Sambo está aquí

6
00:02:06,467 --> 00:02:08,100
Dijo que vino anoche

7
00:02:08,200 --> 00:02:09,867
esta vez
¿Volviste en dos meses?

8
00:02:09,967 --> 00:02:12,534
No
Dijeron que regresaron después de tres meses.

9
00:02:12,634 --> 00:02:13,601
gran hombre tonto

10
00:02:13,701 --> 00:02:16,267
Absolutamente bueno
Dejando atrás a mi esposa

11
00:02:16,367 --> 00:02:17,500
eso es correcto

12
00:02:18,300 --> 00:02:19,734
sin reconocimiento

13
00:02:20,567 --> 00:02:22,300
ser un hombre
Tengo que actuar como un empleado interno.

14
00:02:22,534 --> 00:02:26,068
¿Qué es eso de las ocho provincias de Joseon?
Simplemente camino como si estuviera pisando semillas de soja blandas.

15
00:02:26,168 --> 00:02:28,068
¿Cómo puede una niña vivir sola?

16
00:02:28,168 --> 00:02:30,801
ser un hombre
Ya sea un mes o dos

17
00:02:30,901 --> 00:02:32,567
saca tu nariz
debería poder verlo

18
00:02:32,887 --> 00:02:35,833
Es como hacer las maletas en otoño.
Lo único que hago es deambular.

19
00:02:37,634 --> 00:02:41,390
Onewol Salt Farm, solo trabaja en casas de otras personas
También deberías pensar en tu esposa.

20
00:02:41,490 --> 00:02:43,787
Gaya en vida
¿Traes un centavo de sangre?

21
00:02:43,887 --> 00:02:45,503
Un caqui de jeogori
¿Está roto?

22
00:02:46,253 --> 00:02:48,820
en mi casa
¿Se pudre el mango del hacha?

23
00:02:48,967 --> 00:02:51,001
Ji Yeo-pyeonne
Ni siquiera sé si me estoy muriendo de hambre

24
00:02:57,034 --> 00:02:59,317
hablemos
hablame

25
00:02:59,513 --> 00:03:01,814
no, si
¿Cuánto ganaste esta vez?

26
00:03:02,300 --> 00:03:04,317
Gangwon-do, Pyeongan-do
Tablero de batalla de la provincia de Hwanghae

27
00:03:04,417 --> 00:03:06,141
durante tres meses
Ojalá hubiera vagado por ahí

28
00:03:06,241 --> 00:03:07,827
El precio del mantenimiento de los arrozales.
¿Crees que lo ganaste?

29
00:03:07,927 --> 00:03:09,457
Déjeme ver.

30
00:03:09,927 --> 00:03:13,427
Vaya, sólo dos páginas esta vez.
Supongo que vine usándolo suelto.

31
00:03:14,567 --> 00:03:16,767
¿Dónde está el dueño?
Tenías novia, ¿verdad?

32
00:03:16,867 --> 00:03:19,067
sin que yo lo sepa
Tengo una perra como amapola

33
00:03:20,000 --> 00:03:23,701
dueño
Fíjate bien en esta luna comunista.

34
00:03:24,267 --> 00:03:25,867
¿Adónde va este tipo?

35
00:03:27,833 --> 00:03:30,501
estoy hablando solo
¿Estás diciendo adiós?

36
00:03:30,734 --> 00:03:31,668
Dios mío, límpialo.

37
00:03:31,768 --> 00:03:34,701
Vaya, esa maldita tarjeta Hwatu
Me tiemblan los dientes sólo de mirarlo.

38
00:03:34,847 --> 00:03:37,114
bueno
echa un buen vistazo

39
00:03:37,367 --> 00:03:38,867
¿Adónde va este tipo?

40
00:03:43,301 --> 00:03:44,800
¿Adónde has ido?

41
00:03:44,900 --> 00:03:45,767
no lo sé

42
00:03:45,867 --> 00:03:48,733
Je, no hagas eso.
Incluso si trato de señalarlo

43
00:03:48,833 --> 00:03:50,000
Ah, ¿no lo sabes?

44
00:03:50,100 --> 00:03:52,234
Oye, vamos

45
00:03:54,334 --> 00:03:55,733
Eso es todo

46
00:03:55,833 --> 00:03:57,525
- ¿Este tipo?
- Sí.

47
00:03:57,799 --> 00:03:59,634
entonces
El dueño me dijo que le diera la vuelta una vez.

48
00:03:59,734 --> 00:04:02,833
Ay no, no me gusta.
¿Por qué estoy tocando el hwatu?

49
00:04:03,434 --> 00:04:05,067
¿Debe ser este tipo?

50
00:04:06,367 --> 00:04:07,277
algunos

51
00:04:07,377 --> 00:04:09,900
entonces
¿Es este chico?

52
00:04:10,567 --> 00:04:11,567
algunos

53
00:04:12,227 --> 00:04:14,193
entonces
debe ser este chico

54
00:04:16,381 --> 00:04:17,813
¿A dónde fue?

55
00:04:18,394 --> 00:04:19,661
estoy aquí

56
00:04:22,906 --> 00:04:25,207
El dueño lo dejó
yo estaba sentado

57
00:04:26,487 --> 00:04:28,293
Dios mío, límpialo.

58
00:04:28,404 --> 00:04:29,669
es suave

59
00:04:31,601 --> 00:04:34,434
El dueño lo está pasando mal.
¿Por qué no lo sé?

60
00:04:35,180 --> 00:04:37,413
Tienes que controlar tu mente, bastardo.
tres dias

61
00:04:38,254 --> 00:04:40,621
Originalmente en mi vida
¿Hubo una reacción violenta?

62
00:04:40,768 --> 00:04:43,154
Desde muy joven
simplemente deambulé

63
00:04:43,254 --> 00:04:44,887
¿Cómo puedo solucionarlo ahora?

64
00:04:45,940 --> 00:04:49,125
Sólo trato de ganarme la vida
¿Es así como se ve Mae Yang?

65
00:04:49,614 --> 00:04:51,417
¿No es él también mi amigo?

66
00:04:52,453 --> 00:04:54,946
Pronto será un paso
Habrá un día para atraparlo.

67
00:04:55,046 --> 00:04:57,247
Hasta entonces, el dueño
Por favor tenga paciencia.

68
00:04:59,166 --> 00:05:00,750
Las palabras son embalse de Cheongsan.

69
00:05:01,160 --> 00:05:03,060
Entonces otras mujeres

70
00:05:03,188 --> 00:05:05,174
ella es una perra
Incluso después de visitar los ocho ríos y montañas,

71
00:05:05,274 --> 00:05:07,233
Una mujer del tamaño de un dueño.
¿Hay más?

72
00:05:09,601 --> 00:05:11,488
eso es correcto
¿Crees que te dejarán engañar?

73
00:05:11,588 --> 00:05:14,087
hoy yo
Porque terminaremos en una negociación.

74
00:05:15,833 --> 00:05:17,833
no
¿Vas a ir de nuevo?

75
00:05:17,933 --> 00:05:18,833
tengo que ir a ver

76
00:05:18,933 --> 00:05:20,867
En Cheorwongol
Escuché que algo grande pasó...

77
00:05:21,987 --> 00:05:24,035
Dios mío, no lo sé
matame y vete

78
00:05:24,135 --> 00:05:25,583
Eh
¿Por qué otra vez?

79
00:05:26,180 --> 00:05:28,474
Supongo que en algún lugar
Escuché que escondiste a una perra

80
00:05:28,574 --> 00:05:32,140
¿No lo hice? Incluso si visito las ocho islas
No hay mujer tan buena como la dueña.

81
00:05:32,241 --> 00:05:33,507
es ruidoso

82
00:05:37,367 --> 00:05:39,000
esta ropa esta sucia
no puedo usarlo

83
00:05:39,167 --> 00:05:40,967
entonces
¿Vas a sacar algo de ropa nueva?

84
00:05:41,540 --> 00:05:43,507
esta en la granja
¿Vas a sacarlo?

85
00:05:43,607 --> 00:05:46,839
Eh
¿Incluso si el dueño lo saca y lo consuela?

86
00:05:47,920 --> 00:05:51,321
Oh mi
¿Qué clase de persona en el mundo?

87
00:05:58,320 --> 00:05:59,606
¿El dinero que ganas es diferente?

88
00:05:59,706 --> 00:06:01,806
Cáncer, tengo que dártelo.

89
00:06:02,108 --> 00:06:06,192
Oh Dios mío
También hay grandes personas descaradas.

90
00:06:06,874 --> 00:06:10,625
No, ¿qué clase de hombre hace eso?
¿Estás diciendo que ni siquiera eres lo suficientemente buena para ser una niña?

91
00:06:11,051 --> 00:06:14,875
Heo Gi-sa En el mundo ahora,
Que un chico apresurado

92
00:06:15,194 --> 00:06:17,561
Es difícil vivir del lado de la mujer.
es mucho mejor

93
00:06:17,887 --> 00:06:20,920
Oh Dios, si ni siquiera puedes hablar
no te odio

94
00:06:29,328 --> 00:06:30,694
Yeomso
dinero viejo

95
00:06:32,440 --> 00:06:34,374
Oye, cambiemos toda nuestra ropa interior.

96
00:06:35,127 --> 00:06:37,461
el dueño se lo quitó
déjame ponérmelo

97
00:06:38,800 --> 00:06:41,000
Oh mi
esto es una broma

98
00:06:46,534 --> 00:06:47,467
oh dios mio

99
00:06:48,287 --> 00:06:49,417
¿Qué?

100
00:06:49,548 --> 00:06:52,067
Oh, es horrible.
Aunque me digan que lo limpie

101
00:06:52,434 --> 00:06:53,340
¿Por qué?

102
00:06:53,440 --> 00:06:55,740
Le dijo al dueño: "Adiós".
¿Estás saludando?

103
00:06:56,320 --> 00:06:59,287
Ah, es asombroso
mirando a su alrededor

104
00:07:00,013 --> 00:07:01,246
Uf
es asqueroso

105
00:07:02,213 --> 00:07:03,400
Oye, úsalo.

106
00:07:03,980 --> 00:07:05,581
dueño

107
00:07:07,419 --> 00:07:08,419
Uf

108
00:07:08,599 --> 00:07:10,444
Incluso si lo uso...

109
00:07:10,544 --> 00:07:12,010
dueño

110
00:07:14,539 --> 00:07:16,039
Póntelo...

111
00:07:22,480 --> 00:07:24,480
- Lo usé.
- Dios mío.

112
00:07:27,914 --> 00:07:29,221
Maldita sea

113
00:07:29,321 --> 00:07:32,220
Toma un sorbo de alcohol
es tan dificil

114
00:07:33,672 --> 00:07:35,150
Ah, bastardo

115
00:07:35,250 --> 00:07:37,427
hasta los siete años
El que mamaba la leche de su madre

116
00:07:37,527 --> 00:07:39,136
¿Eso es todo lo que tienes?

117
00:07:39,236 --> 00:07:41,846
no
No puedo ni dar diez pasos

118
00:07:41,946 --> 00:07:42,522
jefe de pueblo

119
00:07:42,622 --> 00:07:44,056
- ¿Eh?
- ¿Qué lengua?

120
00:07:44,260 --> 00:07:45,404
¿Quién es el siguiente?

121
00:07:45,504 --> 00:07:46,680
Dios mío, me da vergüenza.

122
00:07:46,780 --> 00:07:48,827
A sólo diez pasos de distancia
Un trago y medio

123
00:07:48,927 --> 00:07:51,194
También te daré una bolsa de batatas.

124
00:07:51,587 --> 00:07:53,286
salir
Jundae de camote

125
00:07:53,532 --> 00:07:55,033
no puedo hablar

126
00:07:56,167 --> 00:07:57,800
Cariño hazlo de nuevo

127
00:07:58,373 --> 00:07:59,973
si
lo haré de nuevo

128
00:08:00,073 --> 00:08:03,167
Sal de mi camino
lo hago

129
00:08:03,267 --> 00:08:04,311
¿Qué quieres?

130
00:08:04,411 --> 00:08:07,205
Cuando el viejo negro baila
Hasta el chico de la espada baila

131
00:08:07,305 --> 00:08:08,967
Sale todo tipo de gente.

132
00:08:09,067 --> 00:08:13,067
no te preocupes
Tengo confianza en doce pasos.

133
00:08:29,134 --> 00:08:30,834
eso es correcto

134
00:08:33,201 --> 00:08:34,400
Dos...

135
00:08:35,333 --> 00:08:37,034
Tres...

136
00:08:37,134 --> 00:08:37,967
Cuatro...

137
00:08:38,067 --> 00:08:40,734
- Sale caca, sale caca
- Sale caca, sale caca

138
00:08:40,834 --> 00:08:41,867
cinco

139
00:08:44,067 --> 00:08:46,367
esta roto
rasgado

140
00:08:46,573 --> 00:08:47,934
mamá caca de perro

141
00:08:48,034 --> 00:08:48,867
¡Cámbiame la ropa interior!

142
00:08:48,967 --> 00:08:50,367
Era barato, era barato.

143
00:08:50,467 --> 00:08:51,934
Ah, apesta.

144
00:08:52,034 --> 00:08:53,634
Oye
ustedes chicos

145
00:08:53,734 --> 00:08:56,901
Nuestra alma fallecida
Sostenga este mortero

146
00:08:57,001 --> 00:09:00,734
Esta cresta de arrozales
Tres vueltas y media, cabrón.

147
00:09:00,834 --> 00:09:02,701
Las mentiras siguen siendo las mismas.

148
00:09:02,801 --> 00:09:03,667
es ruidoso

149
00:09:03,767 --> 00:09:06,034
- luego lengua
- Esa espalda parece un toro.

150
00:09:06,134 --> 00:09:06,967
siguiente

151
00:09:07,067 --> 00:09:09,767
- Dios mío, esto es todo.
- Sal, intenta salir.

152
00:09:09,867 --> 00:09:11,734
no
Cariño, podrías lastimarte la espalda.

153
00:09:11,834 --> 00:09:13,667
no te preocupes

154
00:09:13,767 --> 00:09:16,667
La habilidad de hacer bien los fideos.
¿No puedes hacer sujebi?

155
00:09:16,767 --> 00:09:19,467
- Dicen que eres bueno.
- Ah, ¿a qué te refieres?

156
00:09:19,567 --> 00:09:22,534
mi esposa todas las noches
se esta acercando

157
00:09:22,634 --> 00:09:24,667
¿No puedes decir algo como esto?

158
00:09:25,801 --> 00:09:27,734
si
escuchar

159
00:09:27,834 --> 00:09:30,967
- Porque pesará mucho más que tu esposa.
- Escuche atentamente.

160
00:09:38,001 --> 00:09:40,767
lo uso, lo uso
Si...

161
00:09:49,400 --> 00:09:51,734
tengo hambre
¿Por qué estos tipos se llevaron todo?

162
00:09:51,834 --> 00:09:54,534
No podía comer así que comencé a tomar tazas.
¿Qué poder tienen?

163
00:09:54,634 --> 00:09:56,333
eso es correcto

164
00:09:57,534 --> 00:10:00,567
Oh Dios, ganó, la gente también.

165
00:10:02,567 --> 00:10:05,934
Oh mi Samdori
tu escuchas

166
00:10:06,034 --> 00:10:10,134
círculo de personas
Ah, con tanto

167
00:10:10,234 --> 00:10:12,734
Beber agua fría y derramar caca salvaje.

168
00:10:28,567 --> 00:10:30,168
Oh mi

169
00:10:32,867 --> 00:10:34,034
oh dios mio

170
00:10:45,934 --> 00:10:47,300
Vaya, eres fuerte.

171
00:10:47,400 --> 00:10:49,534
Después de todo, es Samdol.

172
00:10:50,967 --> 00:10:52,467
Samdol es bueno en eso.

173
00:10:53,367 --> 00:10:55,311
¿Qué quieres decir?

174
00:10:55,947 --> 00:11:00,534
Ahora batatas
Medio trago es mío.

175
00:11:00,634 --> 00:11:03,434
Ah, entonces
Vamos, vamos a la taberna.

176
00:11:03,534 --> 00:11:05,168
También me quedé sin makgeolli.

177
00:11:10,734 --> 00:11:12,433
unirse

178
00:11:26,300 --> 00:11:28,267
- ¿Vas a Sambo?
- Voy.

179
00:11:28,367 --> 00:11:29,692
¿Vas a ir de nuevo?

180
00:11:30,200 --> 00:11:32,093
Voy a recoger moras.

181
00:11:32,193 --> 00:11:34,392
También recogí moras
¿Lo eliges tú también?

182
00:11:34,559 --> 00:11:37,400
Si recoges moras, también puedes recogerlas.

183
00:11:37,500 --> 00:11:39,534
eso es bueno

184
00:11:39,767 --> 00:11:43,767
vamos también
Para recoger moras makgeolli

185
00:11:43,934 --> 00:11:46,967
vamos, vamos

186
00:11:47,067 --> 00:11:50,701
vamos a recoger moras

187
00:11:50,801 --> 00:11:57,400
En la montaña de delante y en la montaña de detrás
vamos a recoger moras

188
00:11:57,500 --> 00:12:02,034
ha llegado la primavera
ha llegado la primavera

189
00:12:02,134 --> 00:12:04,867
oleaje oleaje

190
00:12:04,967 --> 00:12:08,001
ha llegado la primavera

191
00:12:08,101 --> 00:12:14,134
Geumsoon al lado
¿Estás...?

192
00:12:21,433 --> 00:12:24,134
vamos, vamos

193
00:12:24,234 --> 00:12:28,433
Vamos a recoger moras...

194
00:12:31,067 --> 00:12:34,300
vamos a recoger moras

195
00:12:34,400 --> 00:12:37,434
vamos, vamos

196
00:12:37,534 --> 00:12:41,001
vamos a recoger moras

197
00:12:41,101 --> 00:12:47,934
a solas con mi hermana
vamos a recoger moras

198
00:12:50,007 --> 00:12:53,273
Oh mi
Señor, ¿ha reinado?

199
00:13:26,059 --> 00:13:28,426
Vamos, vámonos.

200
00:14:34,720 --> 00:14:36,020
¿Puede?

201
00:14:37,826 --> 00:14:39,092
si

202
00:14:40,887 --> 00:14:43,219
Sí, ¿te estás maquillando?

203
00:14:43,800 --> 00:14:44,834
entra

204
00:14:47,420 --> 00:14:50,053
Oh mi
Se bonita también

205
00:14:51,207 --> 00:14:52,674
Esa es la casa de Ahn Hyeop.

206
00:14:53,534 --> 00:14:57,777
Lower Valley Chi-seop es mi tío.
¿No es verdad?

207
00:14:57,877 --> 00:14:59,077
¿OMS?

208
00:14:59,273 --> 00:15:02,930
¿Por qué ir a Japón y estudiar?
Regresé por acidez de estómago.

209
00:15:03,042 --> 00:15:04,908
La gran sala de Chambu Kim.

210
00:15:05,327 --> 00:15:07,028
Ah, si...

211
00:15:07,914 --> 00:15:09,380
¿Por qué la angustia?

212
00:15:09,659 --> 00:15:11,192
Dicen que todo se ha ido ahora

213
00:15:12,327 --> 00:15:13,394
Yo...

214
00:15:14,420 --> 00:15:17,580
hace unos dias
Mi cuerpo se va desgastando lentamente

215
00:15:17,680 --> 00:15:21,213
Sigue pidiéndome que conozca a Anhyeop.
¿Qué tengo que hacer?

216
00:15:23,039 --> 00:15:27,373
tengo que decirlo
¿Has amasado la masa?

217
00:15:28,514 --> 00:15:30,614
¿Cómo es?
¿Quieres conocerme?

218
00:15:31,173 --> 00:15:33,040
el arroz esta parado

219
00:15:34,133 --> 00:15:35,934
Toma unas palabras de arroz.

220
00:15:36,059 --> 00:15:38,827
Ahora en su viña
dijo que esperaría

221
00:15:41,314 --> 00:15:43,247
¿Qué pasa con el arroz?

222
00:17:40,406 --> 00:17:41,439
¿La casa de Ahn Hyeop?

223
00:17:42,461 --> 00:17:45,327
niño
¿Quién no vendrá?

224
00:17:45,431 --> 00:17:46,673
¿Quién viene?

225
00:17:47,118 --> 00:17:49,603
Dios mío, eso es cierto

226
00:17:59,781 --> 00:18:06,600
Ariari Srisri
Arariyo

227
00:18:06,700 --> 00:18:13,153
Ariari, ¿cómo eres?
vamos a jugar

228
00:18:13,253 --> 00:18:20,153
porque estoy enamorado
Le empujé la espalda

229
00:18:20,313 --> 00:18:27,033
me voy
Yeongjeol-ae, no hay noticias.

230
00:18:27,133 --> 00:18:34,010
Ariari Srisri
Arariyo

231
00:18:34,110 --> 00:18:40,693
Ariari, ¿cómo eres?
vamos a jugar

232
00:18:40,793 --> 00:18:47,193
La flor de loto de la tierra
es bonito

233
00:18:49,247 --> 00:18:51,414
Bebé, date prisa

234
00:19:07,253 --> 00:19:13,654
Recogiendo flores de caqui
amor roto

235
00:19:19,020 --> 00:19:20,986
Niño...

236
00:19:26,628 --> 00:19:27,994
¿Qué estás mirando?

237
00:19:28,499 --> 00:19:35,466
Ariari, ¿cómo eres?
vamos a jugar

238
00:19:35,712 --> 00:19:42,856
Recogiendo flores de caqui
amor roto

239
00:19:42,956 --> 00:19:50,086
Cuando ese sentimiento madura
El amor que dijo que vendría.

240
00:19:50,186 --> 00:19:56,675
Ariari Srisri
Arariyo

241
00:19:56,775 --> 00:20:03,042
Ariari, ¿cómo eres?
vamos a jugar

242
00:20:03,560 --> 00:20:10,946
El viento primaveral sopla y las flores florecen.

243
00:20:11,046 --> 00:20:17,345
esta vida es dificil
¡Se acerca la primavera!

244
00:20:17,673 --> 00:20:24,441
Ariari Srisri
Arariyo

245
00:20:24,634 --> 00:20:31,400
Ariari, ¿cómo eres?
vamos a jugar

246
00:20:31,521 --> 00:20:40,673
Deja que la luna se refleje en la ventana.
Dijeron que vendría

247
00:20:40,773 --> 00:20:45,017
¿Por qué no?
ona

248
00:20:45,117 --> 00:20:50,794
Ariari Srisri
Arariyo

249
00:20:50,894 --> 00:20:52,127
dinero del huevo

250
00:20:52,754 --> 00:20:54,653
ego
dinero del ego

251
00:20:58,794 --> 00:21:01,160
Dios mío, mira
¿Qué dije?

252
00:21:01,413 --> 00:21:02,947
Te dije que lo hicieras rápido

253
00:21:04,174 --> 00:21:07,640
Oye, ¿a dónde vas?
Oye, oye

254
00:21:08,353 --> 00:21:10,987
Oye
¿Adónde vas?

255
00:21:12,026 --> 00:21:13,126
Es Anhyeop, es Anhyeop.

256
00:21:13,994 --> 00:21:15,261
Ah, por allá

257
00:21:17,333 --> 00:21:19,233
¿A dónde vas?
No, vamos, vamos

258
00:21:19,854 --> 00:21:22,220
Anhyeop, Anhyeop
¿A dónde, adónde vas?

259
00:22:07,787 --> 00:22:09,364
¿Viniste?

260
00:22:09,464 --> 00:22:10,464
si

261
00:22:50,794 --> 00:22:51,994
¿Qué estás mirando?

262
00:22:59,500 --> 00:23:01,534
- ¿Está ahí la señora?
- Sí

263
00:23:01,634 --> 00:23:03,501
no
¿Por qué lo dibujas? ¿oh?

264
00:23:03,601 --> 00:23:05,868
La leña cayó
Por favor, préstame sólo un trozo de madera.

265
00:23:05,968 --> 00:23:07,767
Ah, dibújalo
tómalo

266
00:23:09,000 --> 00:23:09,900
no

267
00:23:11,290 --> 00:23:14,934
Ah, ese tipo
No, ¿todavía no vas a ir?

268
00:23:15,034 --> 00:23:16,734
¿Ya has hecho una lista?

269
00:23:16,834 --> 00:23:18,801
Oh, solo una vez
¿Y si voy más allá?

270
00:23:18,901 --> 00:23:20,701
antes de que se ponga el sol
Tuve que ir tres o cuatro veces.

271
00:23:21,153 --> 00:23:22,553
Está bien, está bien

272
00:23:23,400 --> 00:23:26,934
No, ¿por qué está ese sirviente otra vez?
no planeo trabajar

273
00:23:27,034 --> 00:23:31,034
No, ¿cómo puede ser así?
Ese tipo sólo quiere holgazanear y divertirse.

274
00:23:32,233 --> 00:23:33,467
Ahn Hyeop

275
00:23:33,567 --> 00:23:34,667
si

276
00:23:34,767 --> 00:23:38,334
Oh Dios, ven conmigo
¿Quién no querría probarlo?

277
00:23:38,434 --> 00:23:40,534
Señorita, golpee el gusano de seda.
Estás ahí, ¿verdad?

278
00:23:40,634 --> 00:23:43,367
Dios mío, lo estoy dibujando.

279
00:23:43,467 --> 00:23:47,033
Me he quedado dormido ahora
Cuando duermo dos o tres

280
00:23:47,133 --> 00:23:49,801
Es porque hay hojas de morera.

281
00:23:49,901 --> 00:23:50,934
Oh Dios, oh Dios

282
00:23:52,025 --> 00:23:55,287
ya soy viejo
no me siento bien

283
00:23:55,387 --> 00:23:59,587
Me duele la espalda y todo
No tienes la habilidad, uf.

284
00:23:59,968 --> 00:24:02,901
Hay un sirviente Samdori.
¿Qué te preocupa?

285
00:24:03,001 --> 00:24:06,000
Oh, es el
tengo que dedicarme a la agricultura

286
00:24:06,100 --> 00:24:09,601
¿Dónde está el tiempo para trabajar?
¿No es así?

287
00:24:10,500 --> 00:24:12,734
Esto es un montón de dinero

288
00:24:12,834 --> 00:24:16,868
Mientras duerma tres
A cien wones de nosotros

289
00:24:16,968 --> 00:24:20,334
¿Qué?
¿Cien wones cada uno?

290
00:24:20,434 --> 00:24:25,133
¡entonces! Entonces, ¿quiénes somos?
Batámoslo juntos y compartámoslo.

291
00:24:27,001 --> 00:24:28,767
¿Cuánto me estás dando?

292
00:24:28,867 --> 00:24:30,801
te daré dos

293
00:24:31,634 --> 00:24:36,000
Si simplemente recoges las hojas de morera esparcidas por todo el suelo,
Vale veinte wones cada uno.

294
00:24:36,100 --> 00:24:37,667
¿Dónde puedes ganar dinero así?

295
00:24:37,767 --> 00:24:38,901
¿Veinte ganados?

296
00:24:39,968 --> 00:24:41,400
lo haré

297
00:24:42,400 --> 00:24:44,434
Si me recoges las hojas de morera
¿Está bien?

298
00:24:44,534 --> 00:24:46,367
Oh no
Por supuesto

299
00:24:46,467 --> 00:24:49,233
A partir de mañana
Tráemelo ahora mismo, ¿vale?

300
00:24:49,467 --> 00:24:50,634
Está bien, está bien

301
00:24:53,434 --> 00:24:55,234
Oh no
Es como un zorro así.

302
00:24:55,334 --> 00:24:57,767
si es solo dinero
No puedo usar a mi familia

303
00:25:07,380 --> 00:25:08,414
no

304
00:25:09,620 --> 00:25:11,520
comencé un incendio

305
00:25:12,101 --> 00:25:13,368
El gran hombre que salió al campo

306
00:25:13,468 --> 00:25:16,567
¿Por qué no lo pides en la cocina de otra persona?
¿Estás sentado ahí haciendo algo mal?

307
00:25:16,667 --> 00:25:20,867
Porque se cayó la leña
¿Debería llevar una carga por ti?

308
00:25:20,967 --> 00:25:22,034
Relleno de bola de masa

309
00:25:22,134 --> 00:25:24,301
Sin beneficiarme de los demás
porque puedo vivir

310
00:25:28,694 --> 00:25:31,694
¿Por qué fuiste a la viña?

311
00:25:32,924 --> 00:25:36,368
¿Adónde vas y no vas?
¿Qué hará el dueño?

312
00:25:36,468 --> 00:25:39,301
Sueno tan feo
Escuché todo, gané.

313
00:25:39,401 --> 00:25:41,967
Oh, tan enojado
¿Qué tienes?

314
00:25:42,087 --> 00:25:45,686
Antes había uvas en la linterna del propietario.
porque todo esta aplastado

315
00:25:45,786 --> 00:25:47,253
Sólo lo estoy probando.

316
00:25:50,660 --> 00:25:53,626
¿Adónde vas?
¿Estás acostado?

317
00:25:54,757 --> 00:25:56,857
¿Adónde vas?
Acuéstate o vuelve o no

318
00:25:57,056 --> 00:25:58,567
¿Cuál es tu negocio?

319
00:25:58,667 --> 00:26:00,366
Oh Dios, oh Dios, oh Dios, sal del camino

320
00:26:03,492 --> 00:26:06,901
comiendo solo
¿Por qué hay tantos?

321
00:26:07,001 --> 00:26:09,401
¿Quién más decidió venir?

322
00:26:09,873 --> 00:26:11,739
Estás divagando de nuevo

323
00:26:12,457 --> 00:26:15,700
Oh mi
ese arroz huele bien

324
00:26:15,800 --> 00:26:18,800
¿Oíste bien esa moxibustión?

325
00:26:19,034 --> 00:26:20,767
Oh mi
Sal de mi camino

326
00:26:20,867 --> 00:26:22,401
como este idiota

327
00:26:22,768 --> 00:26:25,201
Oh mi
Ese temperamento también es genial.

328
00:26:25,301 --> 00:26:28,667
Vivo en la casa encima de ti
Mirando ese resumen...

329
00:26:28,767 --> 00:26:30,167
Oh mi
¡No voy a salir!

330
00:26:30,267 --> 00:26:32,767
¿Estás pensando en vivir en la casa de abajo?

331
00:26:32,867 --> 00:26:35,800
¡Dios mío, la carpa está saltando!
el gobio esta corriendo

332
00:26:36,001 --> 00:26:38,067
mi estrella esta brillando
Viviré para verlo todo, solo

333
00:26:38,714 --> 00:26:39,914
carro

334
00:26:42,740 --> 00:26:44,141
¿Qué es un carro de caballos?

335
00:26:44,900 --> 00:26:46,468
perra infantil

336
00:26:46,800 --> 00:26:50,067
mi estomago esta hinchado
Sólo el lejano occidental sabía

337
00:26:50,301 --> 00:26:54,567
Ah, algunos desde el principio.
¿Escuché que hay una persona que nació como sirviente?

338
00:26:55,900 --> 00:26:57,268
Sólo espera y verás

339
00:26:57,368 --> 00:27:02,267
No pude emitir ningún sonido.
Sólo tengo que mostrarte lo que sucede.

340
00:27:03,468 --> 00:27:04,867
perra descarada

341
00:27:12,567 --> 00:27:14,667
¿Hago esto?

342
00:27:16,267 --> 00:27:19,067
Oh mi
No importa lo ocupado que estés

343
00:27:19,167 --> 00:27:21,967
Después de recuperar el aliento
¿Vas a recogerlo?

344
00:27:22,067 --> 00:27:23,401
¿Lo sientes?

345
00:27:29,567 --> 00:27:32,034
no
¿Por qué ese arroz blanco es tan grande?

346
00:27:32,134 --> 00:27:33,967
Recibí lo que me prestaron.

347
00:27:34,067 --> 00:27:35,800
¿Recibiste lo que te presté?

348
00:27:36,567 --> 00:27:38,301
Probablemente no sea eso

349
00:28:57,800 --> 00:28:59,600
arroz

350
00:29:03,767 --> 00:29:05,533
Dios mío, estoy loco.

351
00:29:05,633 --> 00:29:09,334
es una locura
Porque la casa de Anhyeop es bonita.

352
00:29:39,301 --> 00:29:41,734
Oh, ¿y si me quedo quieto?
¿Qué es el arroz?

353
00:29:41,834 --> 00:29:43,434
Oh mi

354
00:29:58,733 --> 00:29:59,510
La casa de Ahn Hyeop

355
00:29:59,610 --> 00:30:01,720
¿Por qué? hoy no
estoy cansado

356
00:30:01,820 --> 00:30:04,797
- Oh, hazlo con moderación.
- La casa de Ahn Hyeop

357
00:30:04,897 --> 00:30:07,564
Oh mi
sabia que seria asi

358
00:30:09,241 --> 00:30:13,084
No, toma el dinero de otras personas y hazlo.
No trabajo en el campo de las setas.

359
00:30:13,184 --> 00:30:15,218
¿Por qué estás recogiendo hojas de morera?

360
00:30:15,348 --> 00:30:19,457
¿No dicen que es una asociación con los gusanos de seda?
amarillo amarillo azul

361
00:30:19,557 --> 00:30:22,258
Luego obtenga el salario diario de otra persona.
no debería trabajar

362
00:30:22,600 --> 00:30:24,413
mi dinero
¿A qué te refieres con desenterrar tierra?

363
00:30:24,513 --> 00:30:28,281
eso es correcto
¿Quién recoge moras y tú también las recoges?

364
00:30:28,381 --> 00:30:29,546
Bueno, eso es correcto

365
00:30:30,194 --> 00:30:34,913
Dios mío, trabajamos muy duro
¿Qué estamos haciendo ahora los occidentales?

366
00:30:35,013 --> 00:30:36,856
voy a tomar una copa a la taberna

367
00:30:36,956 --> 00:30:39,298
Ah, y esa maldita bebida.
¿Tienes enemigos?

368
00:30:39,398 --> 00:30:41,109
Heo Heo-heon, soy sultaryeong en este día.

369
00:30:41,209 --> 00:30:44,300
si, eso es correcto
Tenemos que echar a esa perra de la casa de Sokcho.

370
00:30:44,400 --> 00:30:45,844
Oh, hace calor

371
00:30:45,944 --> 00:30:48,954
- Ay, mi cintura.
- Mira aquí arriba.

372
00:30:49,054 --> 00:30:50,737
¿Simplemente no dormiste anoche?

373
00:30:50,837 --> 00:30:53,403
Dios mío, la joven
No hay nada que no sepa

374
00:30:53,694 --> 00:30:55,373
No digas tonterías, habla rápido.

375
00:30:55,473 --> 00:30:56,607
lo sabia

376
00:30:57,580 --> 00:30:58,356
Estoy harto de los niños

377
00:30:58,456 --> 00:30:59,934
Oh Dios, oh Dios
Dios mío, es pesado.

378
00:31:00,034 --> 00:31:01,100
Mira estos

379
00:31:01,627 --> 00:31:05,426
hubo una ducha
Tengo que darme prisa y comérmelo todo.

380
00:31:06,760 --> 00:31:09,027
- Realmente va a llover mucho.
- Así es.

381
00:31:09,727 --> 00:31:13,500
Tal vez por eso
Hace mucho calor.

382
00:31:13,600 --> 00:31:15,610
Deja que la lluvia caiga

383
00:31:15,710 --> 00:31:17,343
Dios mío, es difícil

384
00:31:17,726 --> 00:31:20,269
- No hay límite para lo que puedo hacer.
- Aceite de pescado, ponlo aquí.

385
00:31:20,369 --> 00:31:22,469
como ganar dinero
¿Crees que es así de fácil?

386
00:31:29,953 --> 00:31:34,130
-¿Por qué procrastinas así?
- Así es.

387
00:31:34,230 --> 00:31:35,272
Alguna persona

388
00:31:35,372 --> 00:31:37,016
es una verdadera ducha

389
00:31:37,116 --> 00:31:40,093
Deja y sube
Sube al pueblo rápidamente.

390
00:31:40,193 --> 00:31:41,203
Ven aquí

391
00:31:41,303 --> 00:31:43,869
Espera un minuto
Anhyeop, ven aquí.

392
00:31:45,767 --> 00:31:47,877
-¿Por qué eres así?
- Ven aquí.

393
00:31:47,977 --> 00:31:49,176
¿Qué pasa?
¿Jefe?

394
00:31:49,560 --> 00:31:50,670
Ven aquí y mira

395
00:31:50,770 --> 00:31:51,479
¿Por qué es así?

396
00:31:51,579 --> 00:31:54,154
¿Por qué todo esto es una broma?

397
00:31:54,254 --> 00:31:57,620
Ahora, este anillo de plata
es precioso

398
00:31:58,193 --> 00:32:00,861
A Mollayu
¿También está lloviendo?

399
00:32:01,674 --> 00:32:04,541
Ah, ¿y si llueve?
Ahora toma esto

400
00:32:04,747 --> 00:32:09,180
Toma esto y haz lo que te digo.
Ahora, así

401
00:32:09,519 --> 00:32:10,619
ahora

402
00:32:54,386 --> 00:32:55,519
Bienvenido

403
00:32:57,854 --> 00:33:01,121
La lluvia ha parado
salgamos

404
00:33:01,306 --> 00:33:03,606
Los tres hermanos Sonagi
vendré otra vez

405
00:33:03,720 --> 00:33:06,786
Lo que comí en un día esponjoso
Tengo que terminar de comer e irme.

406
00:33:06,886 --> 00:33:08,586
Dame un trago también

407
00:33:09,340 --> 00:33:12,940
¿No? ese chico
¿Chi-seop es del pueblo debajo de tu tío?

408
00:33:13,633 --> 00:33:17,166
Ese bastardo ardiente
¿Por qué corres como un perro bajo la lluvia?

409
00:33:17,266 --> 00:33:18,900
A este barrio superior

410
00:33:20,260 --> 00:33:23,893
Ven, quien dice
Ayer en la viña

411
00:33:23,993 --> 00:33:26,869
Estoy en la casa de Anhyeop.
Dijeron que lo vieron hacer eso.

412
00:33:26,969 --> 00:33:30,479
También recordé la casa de Ahn Hyeop.
¿Apareciste con un saco de arroz?

413
00:33:30,579 --> 00:33:32,255
¿No?
Atta chico

414
00:33:32,355 --> 00:33:34,966
Todo lo que tuve que hacer fue usarlo una vez.
¿Vas a usarlo de nuevo?

415
00:33:35,066 --> 00:33:37,400
Entonces es nuestro turno
¿Cuándo volverás?

416
00:33:37,789 --> 00:33:41,089
¿Entonces no? ¿Sigues en la casa de Anhyeop?
¿Quieres decir que no lo tocaste?

417
00:33:41,434 --> 00:33:43,608
¿No lo toqué yo también?

418
00:33:44,120 --> 00:33:45,720
yekki
ustedes ladrones

419
00:33:46,101 --> 00:33:49,477
Hasta donde yo sé
Excepto por Samdori y Chilseong aquí.

420
00:33:49,577 --> 00:33:53,220
Los hombres de todo el pueblo de abajo
Todo el mundo lo usa una vez

421
00:33:53,320 --> 00:33:55,587
al menos
Incluso pasó por

422
00:33:56,426 --> 00:34:01,593
¿Crees que un gol como el tuyo sigue ahí?
eso bueno

423
00:34:02,587 --> 00:34:06,320
¿Te gusta tanto esa casa de Anhyeop?

424
00:34:07,827 --> 00:34:12,560
Ni siquiera hables
La escena celestial del jade blanco está ahí.

425
00:34:13,213 --> 00:34:16,114
Unjung Dowon-gyeong
Justo ahí

426
00:34:16,333 --> 00:34:17,500
Aún así

427
00:34:17,839 --> 00:34:22,333
No, ¿qué diablos es la casa de Anhyeop?
¿Dónde está bien?

428
00:34:22,433 --> 00:34:24,438
Por favor cuéntame en detalle...

429
00:34:24,538 --> 00:34:27,071
Jeje, por decir lo menos, regañando

430
00:34:28,081 --> 00:34:30,414
mi tiempo
Cuando haces eso con Ahnhyeopjip,

431
00:34:30,666 --> 00:34:33,406
Hubo un momento en que perdí la cabeza

432
00:34:33,506 --> 00:34:36,383
Me pregunto si voy a robar en secreto los documentos de mi casa.
tomé una decisión

433
00:34:36,483 --> 00:34:37,793
Podría ser, um

434
00:34:37,893 --> 00:34:39,459
Oh mi

435
00:34:45,253 --> 00:34:48,586
Entonces decidí ir a la casa de Anhyeop.
Hombres que lo han usado una vez.

436
00:34:48,686 --> 00:34:51,163
Ahn Hyeop
Es de Ahn Hyeop.

437
00:34:51,263 --> 00:34:54,039
Mmm, algunos años
¿Está envuelto en oro?

438
00:34:54,139 --> 00:34:55,850
Cáncer, envuelto a mi alrededor

439
00:34:55,950 --> 00:34:58,827
Primero, mira a la persona.
Es diferente a ti.

440
00:34:58,927 --> 00:35:01,293
¿Qué opinas de mi personaje?
¿Cómo es que

441
00:35:02,014 --> 00:35:04,356
Ni siquiera sé qué es
estoy sosteniendo una aguja

442
00:35:04,456 --> 00:35:06,673
albaricoque también
Es por el sabor.

443
00:35:06,773 --> 00:35:08,373
solo se hervir sopa

444
00:35:08,660 --> 00:35:10,352
¿Dónde está mi gusto?
Pero ¿y si lo sabes?

445
00:35:10,452 --> 00:35:12,483
Oye, sabe a ti
lo se

446
00:35:12,801 --> 00:35:15,010
En la semilla no consumida
es solo ruidoso

447
00:35:15,110 --> 00:35:16,921
¿Por qué lloras tanto?
Pensé que te ibas de casa

448
00:35:17,021 --> 00:35:19,922
Oh, ¿vas a tener un retrato?
¿Se realizan retratos sólo de noche?

449
00:35:21,634 --> 00:35:24,447
No importa lo que digan, el personaje
La casa Anhyeop es la mejor.

450
00:35:24,547 --> 00:35:27,814
Aunque la lucha contra el cáncer es defectuosa,
Eh...

451
00:35:28,853 --> 00:35:31,940
Ah, es un Hwanyangjil
Es culpa de mi marido, Sambo Kim.

452
00:35:32,040 --> 00:35:33,650
¿Dónde está la culpa de Anhyeop?

453
00:35:33,750 --> 00:35:34,861
- Sra.
-¿Qué clase de perra en el mundo?

454
00:35:34,961 --> 00:35:38,370
Una vez cada tres meses, una vez cada dos meses
Dejando atrás a un marido que sólo saca la nariz

455
00:35:38,470 --> 00:35:40,713
esperando morir de hambre
¿Eres una señorita?

456
00:35:40,813 --> 00:35:42,123
cáncer

457
00:35:42,223 --> 00:35:46,133
¿Pero dónde diablos está el gran hombre llamado Sambo?
¿Conseguiste una novia así?

458
00:35:46,233 --> 00:35:48,110
Me pillan vendiendo alcohol
¿Dijiste que lo entendiste?

459
00:35:48,210 --> 00:35:51,653
No, niña
Me enamoré de un gran hombre llamado Sambo Kim.

460
00:35:51,753 --> 00:35:53,263
¿Escuché que me seguiste?

461
00:35:53,363 --> 00:35:54,973
Ajá
eso no es todo

462
00:35:55,073 --> 00:35:58,841
Sambo Kim en batalla
Jugando con el exmarido de Ahn Hyeop

463
00:35:58,994 --> 00:36:01,070
Escuché que lo trajiste en lugar de dinero.

464
00:36:01,170 --> 00:36:02,781
Supongo que eso tiene sentido.

465
00:36:02,881 --> 00:36:04,824
Supongo que es cierto

466
00:36:04,924 --> 00:36:09,734
Al principio pensé que Ahn Hyeop seguía a Kim Sambo.
Cuando entré al barrio

467
00:36:09,834 --> 00:36:11,501
me sorprendí

468
00:36:11,634 --> 00:36:14,367
El hada esta descendiendo
Se sintió como

469
00:36:48,000 --> 00:36:51,300
Así que tú también, Chilseong.
Que se quedo boquiabierto

470
00:36:51,400 --> 00:36:54,033
Como mirar la montaña Jiri
No te limites a mirar

471
00:36:54,133 --> 00:36:56,534
Coqueteando en secreto
¿Por qué no lo tiras?

472
00:36:56,634 --> 00:37:00,167
A la madre de Ekki Soo-su
Dibujé esto para verme morir

473
00:37:00,267 --> 00:37:02,868
¡Ah, rayo!
Hasta el cielo me engaña

474
00:37:02,968 --> 00:37:05,300
¿Es un saco de avena?
¿Quién sabe?

475
00:37:05,400 --> 00:37:08,634
De ninguna manera
no puedo

476
00:39:14,634 --> 00:39:16,734
Oh mi
tu bastardo

477
00:39:16,834 --> 00:39:18,784
Por todas partes
¿Estás perforando agujeros en todo?

478
00:39:18,884 --> 00:39:19,662
Pregúntame por el precio del papel ventana.

479
00:39:19,762 --> 00:39:21,306
Oh, te preguntaré

480
00:39:21,406 --> 00:39:25,340
¿Este chico?
el es un ladron

481
00:39:32,727 --> 00:39:36,226
Oh mi
Qué puta puta.

482
00:39:41,194 --> 00:39:44,160
Oye
tomar una copa

483
00:39:52,527 --> 00:39:55,904
Oh, si, eso es correcto
Ayer llovió mucho

484
00:39:56,004 --> 00:39:57,947
La casa de Ahn Hyeop no iba a ninguna parte.

485
00:39:58,047 --> 00:39:59,957
bueno
Incluso si dicen que es definitivamente cierto

486
00:40:00,057 --> 00:40:02,700
Se atascó
Me quedé estancado con la mudanza.

487
00:40:02,800 --> 00:40:04,633
Dios mío, su popularidad es...

488
00:40:04,733 --> 00:40:07,900
no lo sé pero
excepto mis maridos

489
00:40:08,000 --> 00:40:11,201
Los hombres del pueblo de abajo
Todos deben haber pasado por eso.

490
00:40:11,301 --> 00:40:14,367
¿Qué diablos son los duendes también?
Dicen que necesitas un arbusto para recolectar.

491
00:40:14,467 --> 00:40:18,568
Amo ese maldito arbusto
¿Así son los hombres?

492
00:40:18,668 --> 00:40:22,067
Aig de que año es el arbusto
¿Hay pulgones?

493
00:40:22,167 --> 00:40:24,234
¿Una cuña atascada?

494
00:40:24,920 --> 00:40:26,686
-Shhh
- ¿Por qué?

495
00:40:56,047 --> 00:40:59,713
Ahn Hyeop
¿Es ese el anillo de plata que no había visto antes?

496
00:41:03,367 --> 00:41:05,201
¿Conseguiste uno?

497
00:41:06,167 --> 00:41:07,601
si

498
00:41:09,034 --> 00:41:14,967
Algunos años, incluso si todo lo que haces es trabajar como el infierno
No aparece ni un solo anillo de plata.

499
00:41:15,067 --> 00:41:18,334
Algunas personas son hongos por sólo un día.
Sucede cuando sales.

500
00:41:18,434 --> 00:41:19,634
eso es correcto

501
00:41:21,240 --> 00:41:25,107
Aun así, Chilseong
Hay un anillo de plata, ¿verdad?

502
00:41:26,568 --> 00:41:29,867
¿Te refieres a esto?
Esto es lo que hice cuando me casé.

503
00:41:30,534 --> 00:41:32,733
Uf
Ahora todo es basura

504
00:41:33,134 --> 00:41:35,600
Oh mi
Aun así, luce muy brillante, ¿no?

505
00:41:35,700 --> 00:41:39,167
Uf, entonces
¿Cuánto esfuerzo pongo en limpiarlo?

506
00:41:39,267 --> 00:41:42,167
Este chico llamado Su-dong
Lo mordí con los dientes y me rasguñé.

507
00:41:42,867 --> 00:41:48,767
Solía ​​ser muy agradable de ver.
ya no parece asi

508
00:41:49,733 --> 00:41:51,367
Aunque sigue siendo valioso

509
00:41:51,934 --> 00:41:54,967
Siete altas sales
¿Ni siquiera puedes hacer un horno?

510
00:41:55,100 --> 00:41:57,834
acaba de pasar
¿Se puede atar con Tiña Plateada?

511
00:41:57,934 --> 00:42:00,501
Maldita sea, si lo digo, es molesto.

512
00:42:00,601 --> 00:42:04,100
Plantarlo en una maceta
¿Están todas las plantas selladas?

513
00:42:04,960 --> 00:42:07,127
Los propietarios también tengan cuidado con Occidente

514
00:42:07,287 --> 00:42:10,081
Los duendes de la fortaleza se están reuniendo
Dicen que hay un bonito arbusto.

515
00:42:10,181 --> 00:42:12,291
Ah, Chilseong, ten cuidado.

516
00:42:12,391 --> 00:42:15,068
oye
no te preocupes

517
00:42:15,168 --> 00:42:17,180
Mi Sudong Abby
Si haces algo así

518
00:42:17,280 --> 00:42:20,646
Gira todas las ramas
puedo tirarlo

519
00:42:23,067 --> 00:42:26,044
Porque la mujer coquetea
Los hombres me pasan

520
00:42:26,144 --> 00:42:29,087
El comportamiento de una mujer es bueno.
¿Me atacarán los hombres?

521
00:42:29,187 --> 00:42:31,187
El año de Daegu es un desastre, ¿verdad?

522
00:42:36,767 --> 00:42:37,700
mira eso

523
00:42:37,800 --> 00:42:39,633
En tres años como vendedor de agua
Todo lo que queda es una tontería

524
00:42:39,733 --> 00:42:41,967
sacudiendo ese culo
¿Puedo echar un vistazo a tu formulario?

525
00:42:45,434 --> 00:42:46,367
¡Miel!

526
00:42:46,467 --> 00:42:47,478
¿eh?

527
00:42:47,578 --> 00:42:49,222
no
¿Qué estás mirando?

528
00:42:49,322 --> 00:42:52,032
No, estoy babeando
¿Qué diablos estás mirando? ¡canción!

529
00:42:52,132 --> 00:42:54,533
- Dibuja lo que vi
- Vámonos, rápido.

530
00:42:56,407 --> 00:42:57,750
veamos

531
00:42:57,850 --> 00:42:59,583
hablar alto

532
00:43:01,094 --> 00:43:03,404
Algunos años, dejo a Occidente en paz
¿Estás despreocupado?

533
00:43:03,504 --> 00:43:06,880
¿Qué tan bueno es vender jinyeon?
¿Estás mirando las cicatrices de otras personas?

534
00:43:06,980 --> 00:43:08,358
Oh Dios, se rompe

535
00:43:08,458 --> 00:43:11,134
Dios mío, ¿cuántos años tienes?
Ver la casa de una mujer en la casa de otra persona.

536
00:43:11,234 --> 00:43:12,368
¿Estás babeando?

537
00:43:12,468 --> 00:43:15,160
No, Yeopyeonne también es como Yeopyeonne.
Tengo que pagar la clase de moca.

538
00:43:15,260 --> 00:43:16,703
Tu feo idiota

539
00:43:16,803 --> 00:43:19,713
- No, ¿por qué estás así?
- Dios mío, es sólo por esta quemadura.

540
00:43:19,813 --> 00:43:21,108
¿No puedes venir aquí?

541
00:43:21,959 --> 00:43:23,092
Hmph, perra loca

542
00:43:24,967 --> 00:43:26,234
Ahn Hyeop

543
00:43:27,273 --> 00:43:28,273
si

544
00:43:30,733 --> 00:43:31,967
Ven aquí

545
00:43:32,067 --> 00:43:33,234
No, ¿por qué?

546
00:43:33,334 --> 00:43:35,700
Oh mi
Se me acabaron las moras

547
00:43:35,800 --> 00:43:39,201
¿Sí?
No, ¿ya?

548
00:43:39,301 --> 00:43:40,501
si

549
00:43:42,886 --> 00:43:46,487
Ya es esta hoja de morera
¿Ves lo que estoy raspando? Oh mi

550
00:43:47,847 --> 00:43:50,547
oh dios mio

551
00:43:51,086 --> 00:43:53,929
Oh mi
Quizás él también come bien.

552
00:43:54,029 --> 00:43:57,106
Anoche también usé un colador.
Escogí mucho y te lo di.

553
00:43:57,206 --> 00:43:57,950
mira esto

554
00:43:58,050 --> 00:44:00,516
Uno, tres o cuatro coladores
¿Volver con más?

555
00:44:00,806 --> 00:44:01,706
si

556
00:44:02,492 --> 00:44:05,926
Oye, ese aceite está fluyendo.
Tengo que traerlo conmigo.

557
00:45:09,933 --> 00:45:11,610
Bikishu

558
00:45:11,710 --> 00:45:15,044
El dueño se quita del camino.
yo crucé primero

559
00:45:15,913 --> 00:45:20,613
Yo tampoco puedo apartarme del camino.
soy una persona agobiada

560
00:45:20,995 --> 00:45:23,162
Yo tampoco puedo apartarme del camino.

561
00:45:24,427 --> 00:45:27,361
Luego toda la noche
Me quedé así

562
00:45:27,960 --> 00:45:31,536
aig
¿Qué pasa si alguien lo ve?

563
00:45:31,636 --> 00:45:33,281
¿A quién le importa quién lo vea?

564
00:45:33,381 --> 00:45:36,258
Gyeonwoo Jignyeo
Te conocí en el puente del arco iris

565
00:45:36,358 --> 00:45:37,557
Vaya, de verdad

566
00:45:39,273 --> 00:45:40,606
oh dios mio

567
00:45:46,539 --> 00:45:47,940
Eres idiota

568
00:45:54,207 --> 00:45:57,174
¡Es Anhyeop! ¡Es Anhyeop!

569
00:46:12,326 --> 00:46:15,360
Es Anhyeop, es Anhyeop.

570
00:46:17,361 --> 00:46:18,760
Ahn Hyeop

571
00:46:20,120 --> 00:46:21,254
Ahn Hyeop

572
00:46:21,946 --> 00:46:23,113
Ahn Hyeop

573
00:46:24,960 --> 00:46:27,627
Ahn Hyeop
Ahnhyeop...

574
00:46:36,894 --> 00:46:38,493
¿No te vas?

575
00:46:55,553 --> 00:46:56,730
Ahn Hyeop

576
00:46:56,830 --> 00:46:59,030
Por eso te dije que te fueras

577
00:47:01,834 --> 00:47:04,877
Porque estoy aquí ahora
Escoge algunas hojas de morera.

578
00:47:04,977 --> 00:47:07,143
¿Mora?
Está bien

579
00:47:43,366 --> 00:47:45,543
Bien, aquí tienes.
Ahn Hyeop

580
00:47:45,643 --> 00:47:46,853
gracias

581
00:47:46,953 --> 00:47:52,686
Ahn Hyeop, este chico también pide un deseo.
Sólo déjame ir, ¿vale? por favor

582
00:47:53,866 --> 00:47:56,133
¿Qué deseas?

583
00:47:56,800 --> 00:47:58,676
Si lo sabes todo, es una broma.

584
00:47:58,776 --> 00:48:01,475
Ahn Hyeop
más tarde esta noche

585
00:48:01,720 --> 00:48:04,477
Arroz de cebada en pie
lo pondré en secreto

586
00:48:04,577 --> 00:48:07,711
yo una vez
Pídeme que te conozca, ¿vale?

587
00:48:08,367 --> 00:48:10,068
no me gusta el arroz de cebada

588
00:48:10,746 --> 00:48:14,245
¿Entonces qué?
solo habla

589
00:48:15,113 --> 00:48:21,345
Estoy con Chilseong
Estaba deseando el anillo de plata.

590
00:48:21,800 --> 00:48:24,343
¿Eh?
Es un anillo de plata, ¿verdad?

591
00:48:24,443 --> 00:48:27,553
No, mi esposa
¿Te refieres al anillo que llevas?

592
00:48:27,653 --> 00:48:28,853
si

593
00:48:30,606 --> 00:48:33,140
¿Por qué no?

594
00:48:33,301 --> 00:48:38,466
¿eh? Oh no
Te lo sacaré de inmediato.

595
00:48:39,040 --> 00:48:42,372
esta noche a medianoche
Nos vemos en el molino de agua.

596
00:48:43,287 --> 00:48:44,487
Está bien

597
00:48:46,427 --> 00:48:48,027
Bueno, entonces

598
00:48:50,667 --> 00:48:52,300
Por favor sal más tarde

599
00:48:52,400 --> 00:48:55,267
lo sabia
Date prisa, quítate el anillo.

600
00:48:55,367 --> 00:48:56,667
Está bien

601
00:49:14,611 --> 00:49:16,155
guiso de patatas
¿Qué pasó?

602
00:49:16,255 --> 00:49:17,356
Ah, lo puse aquí.

603
00:49:17,566 --> 00:49:18,733
si

604
00:49:29,527 --> 00:49:30,793
entra rapido

605
00:49:47,468 --> 00:49:50,134
padre
¿Qué carta es esta?

606
00:49:50,234 --> 00:49:53,292
Estudiar durante el día
tienes que dormir por la noche

607
00:49:53,700 --> 00:49:56,435
Vamos, vamos, vamos
Oye, tú también, date prisa.

608
00:49:56,535 --> 00:49:59,668
Vayamos a esa habitación y durmamos hoy.
eso es correcto

609
00:50:31,967 --> 00:50:35,134
Oh, ¿qué lengua?
¿Aún no ha terminado?

610
00:50:35,234 --> 00:50:36,368
todo ha terminado

611
00:50:36,468 --> 00:50:38,934
Cuando hayas terminado, deberías entrar rápidamente.

612
00:50:39,034 --> 00:50:40,434
Está bien, está bien

613
00:50:46,533 --> 00:50:49,434
Oh mi
¿Por qué hoy es Seonghwa?

614
00:50:51,434 --> 00:50:53,468
Oh mi
¿Por qué Seonghwa?

615
00:50:55,966 --> 00:50:57,901
no
¿Por qué te quitas la blusa y me arrebatas?

616
00:50:58,001 --> 00:51:00,435
Así fue como sucedió
Vamos, hagámoslo.

617
00:51:00,535 --> 00:51:03,045
Dios mío, desde primera hora de la tarde
¿Por qué eres así?

618
00:51:03,145 --> 00:51:05,511
- Todavía no me he quedado sin agua.
- No digas nada.

619
00:51:05,640 --> 00:51:08,140
- Acuéstate rápidamente.
- Dios mío, eso es cierto.

620
00:51:09,027 --> 00:51:10,271
Veré a los niños.

621
00:51:10,371 --> 00:51:12,281
Puse a todos los niños a dormir.
no te preocupes

622
00:51:12,381 --> 00:51:16,817
Dios mío, eso es cierto
Eres tan raro, chico.

623
00:51:18,980 --> 00:51:22,147
Oh tu
Es tan raro hoy

624
00:51:42,807 --> 00:51:44,684
Oh mi
¿Qué está pasando?

625
00:51:44,784 --> 00:51:47,617
¿Qué está pasando, qué está pasando?

626
00:51:48,027 --> 00:51:49,927
es extraño

627
00:51:50,160 --> 00:51:51,893
es ruidoso

628
00:51:53,412 --> 00:51:55,180
algunos
Dios mío otra vez...

629
00:52:18,560 --> 00:52:19,636
¿Otra vez?

630
00:52:19,736 --> 00:52:21,236
Dibujar de nuevo

631
00:52:21,580 --> 00:52:23,513
Oh no
Este ya es el tercer indie

632
00:52:29,106 --> 00:52:30,440
algunos

633
00:52:45,654 --> 00:52:47,854
Dios mío, estoy loco

634
00:53:19,907 --> 00:53:21,907
Basta, oh

635
00:53:40,507 --> 00:53:42,073
sangre en el anillo

636
00:53:59,847 --> 00:54:01,413
Ahn Hyeop

637
00:54:05,333 --> 00:54:06,700
Ahn Hyeop

638
00:54:10,152 --> 00:54:13,853
gracias
Pensé que no había venido

639
00:54:15,753 --> 00:54:18,263
¿Por qué?
es un contrato

640
00:54:18,363 --> 00:54:21,406
¿Acuerdo?
Yo también cumplí mi promesa

641
00:54:21,506 --> 00:54:23,306
Aquí hay un anillo de plata.

642
00:54:26,413 --> 00:54:27,567
abrázame

643
00:54:27,936 --> 00:54:31,035
si, dibujalo

644
00:54:35,454 --> 00:54:36,787
¿Es bonito?

645
00:54:36,994 --> 00:54:38,160
si

646
00:54:39,666 --> 00:54:42,900
tengo esto
¿No puedo simplemente irme?

647
00:54:43,034 --> 00:54:45,180
Sí, ¿te refieres a eso?

648
00:54:45,280 --> 00:54:48,614
-Aig, ven aquí.
- Sí

649
00:55:03,540 --> 00:55:04,873
Quítatelo

650
00:55:04,974 --> 00:55:06,840
¿Eh?
dibujar

651
00:55:06,940 --> 00:55:10,139
niño
no te apresures

652
00:55:10,246 --> 00:55:11,280
si

653
00:55:36,106 --> 00:55:39,940
Bebé, sólo mira
¿Cómo lo hago? ahora

654
00:55:40,887 --> 00:55:42,154
Ahora...

655
00:55:52,306 --> 00:55:55,640
niño
niño no lo sé

656
00:56:24,487 --> 00:56:25,730
¿Por qué lo dibujas?

657
00:56:25,830 --> 00:56:28,964
¿Qué es esto?
¿Qué está sucediendo?

658
00:56:30,687 --> 00:56:33,487
Ahn Hyeop
muéstrame esto

659
00:56:33,639 --> 00:56:35,683
tengo que ver

660
00:56:35,783 --> 00:56:39,883
Vaya, tienes todo tipo de hábitos.
ahora

661
00:56:44,067 --> 00:56:45,533
algunos

662
00:56:47,580 --> 00:56:53,148
Oh Dios, eso es todo, eso es todo.
Eso es todo

663
00:57:30,246 --> 00:57:32,423
Samdol
¿Ya has estado en la montaña?

664
00:57:32,523 --> 00:57:33,457
si

665
00:58:57,240 --> 00:58:58,367
¿No?

666
00:58:58,467 --> 00:59:00,544
En la habitación donde duermen los hombres
¿Por qué entraste arrastrándote?

667
00:59:00,644 --> 00:59:03,887
Oh, sí, traje un montón de leña.
Porque el dueño no es visible.

668
00:59:03,987 --> 00:59:06,498
Para encontrar a dónde fue
Acabo de llegar, lo que sea.

669
00:59:06,598 --> 00:59:09,375
No, fui a la sala de otra persona para buscar a alguien.
¿Estás diciendo que se está arrastrando?

670
00:59:09,475 --> 00:59:10,485
¿eh?
Uf

671
00:59:10,585 --> 00:59:12,854
no seas asi

672
00:59:12,954 --> 00:59:15,814
La vida de todas las personas es
Todos somos los mismos seres humanos.

673
00:59:15,914 --> 00:59:20,213
Ese chico desde el principio
¿Hay alguien que haya nacido siervo?

674
00:59:21,334 --> 00:59:23,667
No digas tonterías, solo sal
¿Qué estás haciendo?

675
00:59:24,240 --> 00:59:28,173
No, pero anoche
또 어딜 갔기에 그렇게

676
00:59:28,273 --> 00:59:30,654
Hasta que el día se aclare
그래, 잠이 들었나?

677
00:59:30,754 --> 00:59:33,243
Dios mío, es ruidoso.
Oye, incluso si salgo

678
00:59:33,343 --> 00:59:34,943
no seas asi

679
00:59:35,207 --> 00:59:38,274
Sambo Kim Seobang
돌아올 때도 다 된 것 같은데

680
00:59:39,600 --> 00:59:42,449
solo una vez en mi boca
En los días en que miento

681
00:59:42,549 --> 00:59:43,800
¿Qué es?

682
00:59:43,900 --> 00:59:47,167
Oh mi
이 소갈머리하고는

683
00:59:47,267 --> 00:59:48,611
Oye, sal

684
00:59:48,711 --> 00:59:50,711
si no sales
quiero gritar

685
00:59:50,821 --> 00:59:52,020
Guau

686
00:59:53,447 --> 00:59:56,741
mucho
es caro jugar

687
00:59:56,841 --> 00:59:58,106
es caro entonces

688
00:59:59,387 --> 01:00:02,792
나도 돈 있고 피륙 있어

689
01:00:02,892 --> 01:00:07,293
Ah, tienes razón.
서방님 돈만이 그래, 돈이랍됴?

690
01:00:07,979 --> 01:00:09,557
흥 억만금을 줘 봐라

691
01:00:09,657 --> 01:00:12,524
내 아무리 그렇기로서니
미운 놈한테 내가 줄까?

692
01:00:13,153 --> 01:00:14,821
yo sabia

693
01:00:14,947 --> 01:00:16,381
¡Eres un ladrón!

694
01:00:28,413 --> 01:00:31,880
아이구, 아니, 저년이
또 소리 지르네 또 소리 질러

695
01:00:32,540 --> 01:00:34,820
no, si
건방진 년 같으니라고

696
01:00:34,920 --> 01:00:37,997
아니, 그래, 꼭 나만
싫다는 이유가 뭐여 응?

697
01:00:38,097 --> 01:00:41,940
꼭 나만 싫다는 조화가 그래
¿Qué clase de armonía es esa?

698
01:00:42,040 --> 01:00:46,240
Je, ya veremos.
Un día me doy cuenta...

699
01:00:49,468 --> 01:00:51,034
eso es extraño

700
01:00:51,680 --> 01:00:54,847
es extraño
¿Eso es extraño?

701
01:00:56,460 --> 01:00:59,627
내 어젯밤 설거지할 때
Definitivamente estaba ahí

702
01:00:59,740 --> 01:01:01,440
Mamá, por favor cocina rápido.

703
01:01:02,060 --> 01:01:04,770
Sudong-ah
¿De verdad no has visto el anillo?

704
01:01:04,870 --> 01:01:07,139
못 봤다니까
몇 번이나 물어봐

705
01:01:07,239 --> 01:01:08,673
¿Qué pasa con el segundo?

706
01:01:08,928 --> 01:01:11,427
셋째 넷째

707
01:01:12,679 --> 01:01:14,846
Uf
네가 알 턱이 없지

708
01:01:15,313 --> 01:01:18,123
아이고, 참
Es como un fantasma llorando

709
01:01:18,223 --> 01:01:19,256
수동엄마

710
01:01:20,380 --> 01:01:22,146
샘터에 안 가려우?

711
01:01:22,721 --> 01:01:24,654
에휴 갑시다

712
01:01:25,839 --> 01:01:29,106
근데 왜 그래?
¿Tu trasero es como oro?

713
01:01:29,526 --> 01:01:30,925
어디 아프오?

714
01:01:31,407 --> 01:01:32,873
말도 말우

715
01:01:35,241 --> 01:01:38,584
근데 그나저나
Mi anillo de plata se ha ido

716
01:01:38,684 --> 01:01:40,693
no
¿Ese precioso anillo de plata?

717
01:01:40,793 --> 01:01:43,370
¿Ese precioso anillo de plata?

718
01:01:43,470 --> 01:01:46,980
그래요, 글쎄
Definitivamente estuvo allí hasta anoche.

719
01:01:47,080 --> 01:01:49,481
Cuando abro los ojos por la mañana
se ha ido

720
01:01:50,173 --> 01:01:52,107
Incluso si busco en toda la casa
no tengo ninguno

721
01:01:52,534 --> 01:01:55,144
¿저런? El pozo de agua es
¿Lo buscaste?

722
01:01:55,244 --> 01:01:57,011
다 찾아봤지

723
01:02:14,573 --> 01:02:19,292
Este gran hombre ha estado como un toro desde primera hora de la tarde.
Viniendo hacia ti, oh Dios mío

724
01:02:19,700 --> 01:02:22,401
cuantas veces he
까무러쳤다고

725
01:02:22,501 --> 01:02:25,034
Entonces el anillo de plata
¿Ni siquiera sabías que estaba cayendo?

726
01:02:25,134 --> 01:02:27,301
Bebé, estoy celoso, estoy celoso

727
01:02:27,401 --> 01:02:29,600
nuestro cuerpo es
Solo muele el hocico

728
01:02:29,700 --> 01:02:33,434
Estoy celoso, lo único que tengo es un anillo de plata.
Ojalá no tuviera que hacer eso

729
01:02:33,534 --> 01:02:35,301
parecer mayor

730
01:02:35,401 --> 01:02:38,267
은가락지보단 그게
es mejor

731
01:02:38,367 --> 01:02:40,478
No lo sé
porque ella es una mujer joven

732
01:02:40,578 --> 01:02:41,356
¿Sí?

733
01:02:41,456 --> 01:02:45,456
Bueno, anillo de plata.
얼마나 큰 재산인데

734
01:02:46,087 --> 01:02:47,720
¿No es así, Ahnhyeopdaek?

735
01:02:49,201 --> 01:02:51,667
예, 그런 거 같아요

736
01:02:51,767 --> 01:02:53,034
no
La casa de Ahn Hyeop

737
01:02:53,134 --> 01:02:55,301
Ese anillo de plata
¿Es diferente a ayer?

738
01:02:55,501 --> 01:02:56,767
¿Conseguiste otro?

739
01:02:56,867 --> 01:02:58,633
no
Eso es todo

740
01:02:58,733 --> 01:03:00,334
¿No qué?

741
01:03:00,434 --> 01:03:02,301
내가 어제 자세히 봤는데

742
01:03:02,401 --> 01:03:04,267
어제 건 무늬가 없던데?

743
01:03:04,367 --> 01:03:06,568
- 오늘 건 무늬가 있어?
- Sí

744
01:03:07,067 --> 01:03:08,967
el cachorro
물어뜯어서 그래요

745
01:03:11,934 --> 01:03:12,900
no
chilseongdaek

746
01:03:13,000 --> 01:03:15,533
Ese anillo de plata
칠성댁 게 틀림없다고

747
01:03:15,633 --> 01:03:16,500
¿El patrón es floral?

748
01:03:16,600 --> 01:03:19,234
Si, lo hice ayer
miré de cerca

749
01:03:20,167 --> 01:03:22,167
내, 이 일을 어쩌나?
¿eh?

750
01:03:22,401 --> 01:03:26,034
quédate quieto
Solo toma mis cosas de esta maldita quemadura.

751
01:03:27,334 --> 01:03:29,501
Sólo quédate quieto
vamos, vamos

752
01:03:31,633 --> 01:03:34,883
Dios mío, se ha caído todo el arroz.
estoy en un gran problema

753
01:03:34,983 --> 01:03:39,183
En este campo de arroz del tamaño de una palma
Porque el arroz se ha secado todo.

754
01:03:39,334 --> 01:03:41,921
¿Buscas arroz este año?
Lo entendí todo mal otra vez

755
01:03:42,021 --> 01:03:44,721
eso es correcto
Los chicos inteligentes lo hacen

756
01:03:45,073 --> 01:03:46,350
Esta imagen mía es solo

757
01:03:46,450 --> 01:03:48,051
no puedo quedarme quieto
nosotros

758
01:03:48,866 --> 01:03:50,599
no
¿Qué está pasando con la mamá de Su-dong?

759
01:03:52,506 --> 01:03:53,883
Oh mi
Sal del camino

760
01:03:53,983 --> 01:03:56,060
Dios mío, esto

761
01:03:56,160 --> 01:03:58,961
¿Por qué es así?
El juego de todos los demás se reduce.

762
01:04:00,238 --> 01:04:01,115
Dios mío, cariño

763
01:04:01,215 --> 01:04:02,593
- Oye
- ¿Qué está sucediendo?

764
01:04:02,693 --> 01:04:06,125
¿Qué pasó con el anillo?
¿Qué pasó con el anillo de plata?

765
01:04:06,401 --> 01:04:07,649
¿Es un anillo de plata?

766
01:04:07,749 --> 01:04:09,930
si
¿Se lo diste a la casa de Anhyeop?

767
01:04:10,030 --> 01:04:11,143
¿La casa de Anhyeop?

768
01:04:11,243 --> 01:04:13,342
Oh mi
estoy muerto

769
01:04:13,873 --> 01:04:17,674
¡Detenme!
¡Detenme!

770
01:04:20,233 --> 01:04:21,566
¿La casa de Anhyeop?

771
01:04:22,253 --> 01:04:24,353
Ah, ¿está bien?

772
01:04:24,879 --> 01:04:28,846
Eso no funcionará
Eso no funcionará

773
01:04:29,019 --> 01:04:30,963
Entonces no funcionará

774
01:04:31,063 --> 01:04:32,906
Excepto yo
¿Están comiendo juntos?

775
01:04:33,006 --> 01:04:35,683
aig
Es barato, es barato.

776
01:04:35,783 --> 01:04:39,117
Oh Dios, se rompe
Oh Dios, rómpelo, bastardo.

777
01:04:39,227 --> 01:04:43,566
Como si matara a un monstruo desde primera hora de la tarde.
Me dejó exhausto

778
01:04:43,666 --> 01:04:47,876
Sí, me quitaste el anillo de la mano.
¿Dame la casa de Anhyeop, bastardo?

779
01:04:47,976 --> 01:04:51,242
¿Qué hiciste después de quitarte el anillo?
¿Qué hiciste?

780
01:04:51,346 --> 01:04:54,024
¿Qué hiciste? ¿Qué hiciste?

781
01:04:54,124 --> 01:04:57,900
Oh Dios, se rompe
Dios mío, se estropea, bastardo.

782
01:04:58,000 --> 01:04:58,748
Oh Dios, bastardo

783
01:04:58,848 --> 01:05:02,015
Oh cariño, cálmate.
cálmate

784
01:05:08,195 --> 01:05:10,437
No, ¿y si te atrapo?
debería dejarlo en paz

785
01:05:10,537 --> 01:05:12,447
por favor sálvame

786
01:05:12,547 --> 01:05:13,860
Oh mi
por favor sálvame

787
01:05:13,960 --> 01:05:15,513
¿Qué clase de anillo es ese?

788
01:05:15,613 --> 01:05:18,623
Lo arranqué como si fuera un rábano y conocí a otra chica.
Cómelo, bastardo.

789
01:05:18,723 --> 01:05:20,066
me estoy muriendo

790
01:05:20,166 --> 01:05:25,843
Ese anillo es de mi mamá.
A un tipo feo como tú

791
01:05:25,943 --> 01:05:28,344
Me compadezco por casarme

792
01:05:31,967 --> 01:05:35,676
Oh Dios, me estoy muriendo
por favor sálvame

793
01:05:35,776 --> 01:05:37,443
tu bastardo

794
01:05:38,853 --> 01:05:41,053
Ahora, nosotros
Vayamos a la casa de Anhyeop.

795
01:05:42,693 --> 01:05:43,860
Ve, ve

796
01:05:46,940 --> 01:05:48,483
estoy loco
solo eso

797
01:05:48,787 --> 01:05:51,387
todas esas mujeres
eso es una locura

798
01:05:54,886 --> 01:05:57,018
Estoy tan molesto por esto
¿Puedes vivir?

799
01:05:57,118 --> 01:05:59,394
¿Por qué es sólo un anillo?
muramos prematuramente

800
01:05:59,494 --> 01:06:01,871
si
Esa perra vino a la ciudad

801
01:06:01,971 --> 01:06:04,447
Desde el gran salón del alcalde
Incluso el sirviente de la casa del árbol de paulownia.

802
01:06:04,547 --> 01:06:06,025
Después de comer mis pecados, caí.

803
01:06:06,125 --> 01:06:09,225
No, las mujeres con Occidente
¿Se puede vivir con ansiedad?

804
01:06:10,161 --> 01:06:13,270
Tu también ten cuidado perra
No lo dejes pasar innecesariamente

805
01:06:13,370 --> 01:06:15,781
Yo también, por la casa de Anhyeop.
El negocio no va bien, ¿qué?

806
01:06:15,881 --> 01:06:17,048
¡Es ruidoso!

807
01:06:34,201 --> 01:06:37,134
Sí, perra, dame el anillo, perra.

808
01:06:37,680 --> 01:06:39,790
¿Anillo?
¿Un anillo?

809
01:06:39,890 --> 01:06:41,133
Ese anillo de plata

810
01:06:41,233 --> 01:06:42,743
el anillo ahora
Esta perra lo está usando

811
01:06:42,843 --> 01:06:43,976
Dámelo perra

812
01:06:44,954 --> 01:06:47,964
¿Por qué lo doy?
¿Lo obtuve gratis? ¿Robaste el anillo?

813
01:06:48,064 --> 01:06:50,530
¿qué?
Esta perra es solo

814
01:06:51,320 --> 01:06:55,220
- Sí, perra.
- ¿Qué hice mal?

815
01:07:29,561 --> 01:07:31,671
ve y detenme

816
01:07:31,771 --> 01:07:33,138
mátalo
ve a matarlo

817
01:07:33,387 --> 01:07:35,787
Oye, perra
tu perra

818
01:07:39,312 --> 01:07:41,446
detener la pelea
vamos

819
01:07:58,687 --> 01:08:03,192
Míralo
tienes que tener cuidado

820
01:08:31,226 --> 01:08:32,694
colmillo

821
01:08:39,559 --> 01:08:40,926
colmillo

822
01:08:42,679 --> 01:08:44,180
Colmillo...

823
01:08:54,593 --> 01:08:55,794
colmillo

824
01:09:22,366 --> 01:09:25,476
Dame comida mamá

825
01:09:25,576 --> 01:09:27,540
tengo hambre

826
01:09:27,640 --> 01:09:29,583
¿Dónde está la comida ahora?

827
01:09:29,683 --> 01:09:31,716
Sólo quédate quieto

828
01:09:32,159 --> 01:09:34,193
tengo hambre

829
01:09:35,200 --> 01:09:37,100
Si lloro, mi mamá me regaña.

830
01:09:41,847 --> 01:09:45,067
Dame comida mamá
tengo hambre

831
01:09:45,623 --> 01:09:48,900
necesito algo de comida
necesito algo de comida

832
01:09:49,000 --> 01:09:50,810
¿Quién no te lo da?

833
01:09:50,910 --> 01:09:53,421
- Preferiría morir.
- la madre del niño

834
01:09:53,521 --> 01:09:56,731
ustedes idiotas
Prefiero morir y desaparecer

835
01:09:56,831 --> 01:10:00,998
No, oye
¿Por qué le pegas a esa pobrecita?

836
01:10:01,107 --> 01:10:03,441
porque quiero pegarle a alguien
¿Pegarme?

837
01:10:03,541 --> 01:10:06,140
Eso es porque el traje explota.

838
01:10:06,399 --> 01:10:12,942
Dios mío, la ropa está volada.
Oh Dios, oh Dios

839
01:10:14,721 --> 01:10:17,921
Más bien estos idiotas
morir y morir

840
01:10:24,533 --> 01:10:28,033
Prefiero tener más dinero
Sólo nacidos en familias ricas.

841
01:10:28,634 --> 01:10:32,410
¿Por qué hay tantos pecados?
Nacido en una familia pobre

842
01:10:32,510 --> 01:10:34,576
este es un trabajo duro

843
01:10:37,053 --> 01:10:40,820
Oh mi, mi amigo
Dios mío, déjame venderlo.

844
01:10:42,380 --> 01:10:45,380
Oh mi
estas pobres cosas

845
01:13:23,353 --> 01:13:25,087
colmillo

846
01:13:25,994 --> 01:13:28,061
colmillo

847
01:13:33,386 --> 01:13:35,068
¿Y qué?

848
01:13:35,168 --> 01:13:39,434
La mujer sufre sola
Vivo soportando todo tipo de indignidades.

849
01:13:39,534 --> 01:13:41,601
Ah, en mi pueblo
¿Puedes decirme que me vaya?

850
01:13:41,701 --> 01:13:43,334
Aún así, tienes que echarlo.

851
01:13:43,434 --> 01:13:44,801
También hay respeto por el pueblo.

852
01:13:44,901 --> 01:13:47,500
jugando con fuego
¿No podemos simplemente dejarlo como está?

853
01:13:47,600 --> 01:13:50,967
Oh, eso es obvio
¿Dónde está el premio de reconocimiento?

854
01:13:51,093 --> 01:13:53,870
También toqué la casa de Anhyeop.
No puedes echarlos, ¿verdad?

855
01:13:53,970 --> 01:13:56,103
Cáncer, aquí
¿Quién echa a quién?

856
01:13:56,252 --> 01:13:58,763
Jóvenes y mayores por igual
Todo va en la misma dirección

857
01:13:58,863 --> 01:14:03,506
Oh mi
Es un desastre que lo miro

858
01:14:03,606 --> 01:14:06,939
soy culpable
soy culpable, ups

859
01:14:07,667 --> 01:14:09,968
No hace falta decir
debe ser expulsado

860
01:14:10,068 --> 01:14:11,317
eso es correcto

861
01:14:11,967 --> 01:14:13,133
¿Dicen que es una palabra?

862
01:14:13,233 --> 01:14:14,767
Si incluso nosotros somos afectados
¿Qué debo hacer?

863
01:14:14,867 --> 01:14:16,001
mira

864
01:14:16,101 --> 01:14:18,267
Debido a que la moral del pueblo es promiscua,
no puedo usarlo

865
01:14:18,367 --> 01:14:21,701
no importa lo lamentable
Sólo tengo que cerrar los ojos y echarlo.

866
01:14:21,801 --> 01:14:25,667
un
Pero el alcalde tiene razón.

867
01:14:26,001 --> 01:14:29,373
Su marido, Sambo, era un gran hombre.
Ni siquiera se donde esta

868
01:14:29,473 --> 01:14:31,116
solo una chica
¿Puedes echarme?

869
01:14:31,216 --> 01:14:34,026
Oh, es el
Es lo mismo si estás en casa o no.

870
01:14:34,126 --> 01:14:37,703
Un gran hombre deambulando por la montaña Paldogangsan
¿Cuándo estuviste atrapado en casa?

871
01:14:37,803 --> 01:14:43,012
Pero después de que mi marido regresó
Habla despacio y con calma.

872
01:14:43,112 --> 01:14:46,456
Vaya, ni siquiera sé con quién se estaba acostando este tipo.
Estoy tratando de dejarlo claro

873
01:14:46,556 --> 01:14:49,457
esta persona
Después de que llegaron Sambo Kim y su esposo.

874
01:14:49,557 --> 01:14:52,734
Le hice el amor a mi perra
¿Quieres hablar?

875
01:14:52,834 --> 01:14:55,233
Si ese fuera el caso, habría asesinato.
¿Quién va a asumir la responsabilidad?

876
01:14:55,333 --> 01:14:57,133
Ajá, eso es correcto
Eso es todo también

877
01:14:57,233 --> 01:15:00,500
lo que dicen los viejos
No puedo escuchar porque es frustrante.

878
01:15:00,600 --> 01:15:02,934
Ni siquiera conozco la comisaría
Déjalo ir

879
01:15:03,034 --> 01:15:06,068
los estamos echando
¿Crees que la familia de Anhyeop es la que se marchará?

880
01:15:06,168 --> 01:15:09,601
Ni siquiera pienso en la persona que me dará pastel de arroz.
¿No es como tomar primero sopa de kimchi?

881
01:15:09,701 --> 01:15:11,634
Otros son así.

882
01:15:11,734 --> 01:15:13,467
¿Así que lo que?

883
01:15:14,901 --> 01:15:16,934
Ese es un muy buen movimiento

884
01:15:17,034 --> 01:15:17,968
¿Qué puedes hacer?

885
01:15:18,068 --> 01:15:21,767
Hay un pueblo ahí abajo
A adultos en el momento del embarazo.

886
01:15:21,867 --> 01:15:24,068
esta situación
te diré

887
01:15:24,168 --> 01:15:28,200
El adulto lo paga personalmente.
¿No estaría bien simplemente echarlo?

888
01:15:28,300 --> 01:15:29,734
Eso es bueno.

889
01:15:29,834 --> 01:15:34,068
Si él lo dice, las noticias por aquí son
Porque todos inclinan la cabeza.

890
01:15:34,168 --> 01:15:35,834
Ah, ya veo.

891
01:15:35,934 --> 01:15:38,867
Si eso es lo que dijo
No hay nadie a quien desobedecer

892
01:15:38,967 --> 01:15:42,068
Entonces, Imja y Deokyongaebi
Ustedes dos de inmediato

893
01:15:42,168 --> 01:15:43,968
Im Chosi Adulto
iré a verte

894
01:15:44,068 --> 01:15:45,101
si

895
01:15:49,634 --> 01:15:51,267
Ahn Hyeop

896
01:15:52,467 --> 01:15:54,134
Ahn Hyeop

897
01:15:55,900 --> 01:15:58,710
Es Anhyeop, es Anhyeop.

898
01:15:58,810 --> 01:15:59,843
Este chico mío

899
01:16:00,701 --> 01:16:02,867
no
¿A qué huele esto?

900
01:16:02,967 --> 01:16:04,300
Oh, esto no es pis.
esto

901
01:16:04,400 --> 01:16:06,727
- ¿Vienes de nuevo?
- No, no es eso.

902
01:16:06,827 --> 01:16:07,804
¿O qué?

903
01:16:07,904 --> 01:16:11,525
No, es de Anhyeop.
Realmente me echaron.

904
01:16:12,526 --> 01:16:13,727
¿Qué es?

905
01:16:50,400 --> 01:16:53,167
Bebé, ¿qué estás haciendo?

906
01:16:53,267 --> 01:16:55,034
no
¿Qué debo hacer?

907
01:16:55,134 --> 01:16:57,025
como hacerlo
¿Qué debo hacer?

908
01:16:58,613 --> 01:17:00,623
No, eso me convierte en viuda.
¿Debería hacerlo y usarlo?

909
01:17:00,723 --> 01:17:02,657
Tu estúpido idiota

910
01:17:03,320 --> 01:17:05,386
¿Estás hablando en voz alta otra vez?

911
01:17:06,353 --> 01:17:09,197
realmente voy a morir

912
01:17:09,297 --> 01:17:10,627
Oh mi
cariño cariño

913
01:17:10,727 --> 01:17:11,937
Oh mi
¿Por qué es así, cariño?

914
01:17:12,037 --> 01:17:14,847
porque me equivoque
Espectáculo de empuje de ira

915
01:17:14,947 --> 01:17:16,353
¿Debo orar así?

916
01:17:16,453 --> 01:17:17,862
Entonces otra vez
¿No es así?

917
01:17:17,962 --> 01:17:19,493
Sí, no volveré a hacer eso.

918
01:17:19,593 --> 01:17:22,059
Bien entonces
No quiero suicidarme.

919
01:17:22,473 --> 01:17:24,407
Dios mío, cariño
Bien pensado.

920
01:17:24,921 --> 01:17:28,153
Toma a estos bastardos
Me dicen como vivir asi

921
01:17:29,133 --> 01:17:32,034
Oh mi esto
no es mentira

922
01:17:32,920 --> 01:17:35,454
No, esta maldita quemadura
Ahora estoy haciendo todo tipo de cosas.

923
01:17:35,554 --> 01:17:38,287
El mundo entero es asi
¿No es así?

924
01:17:42,680 --> 01:17:44,580
soy un adulto

925
01:18:02,320 --> 01:18:04,487
Ven aquí

926
01:18:07,554 --> 01:18:09,187
¿Qué estás haciendo?

927
01:18:14,400 --> 01:18:17,133
¿No puedo abrirlo rápidamente?

928
01:18:17,680 --> 01:18:19,747
eh eh vamos

929
01:18:25,901 --> 01:18:28,734
tu
¿Es esta la casa de Anhyeop?

930
01:18:29,367 --> 01:18:30,434
si

931
01:18:32,100 --> 01:18:34,076
Lo que no aprendí

932
01:18:34,176 --> 01:18:38,119
Si viniera un adulto, saldría rápidamente.
¿Qué estás haciendo?

933
01:18:38,219 --> 01:18:41,162
Yo... estoy ahora mismo

934
01:18:41,262 --> 01:18:44,429
me siento enfermo
no puedo moverme

935
01:18:45,300 --> 01:18:48,210
si o no
si entras

936
01:18:48,310 --> 01:18:49,710
¿Sí?

937
01:19:04,787 --> 01:19:07,787
Dije que duele, así que siéntate.

938
01:19:08,280 --> 01:19:09,614
si

939
01:19:16,841 --> 01:19:22,474
Comenzaste un extraño rumor en el pueblo.
¿Es él el que está dando mala fama?

940
01:19:23,554 --> 01:19:27,953
Desde la antigüedad, a la gente.
Hay algo llamado los Tres Ríos y los Cinco Anillos.

941
01:19:28,827 --> 01:19:31,293
Para mujeres
Hay una cosa llamada vicio

942
01:19:31,973 --> 01:19:35,774
Cuando la mujer ilumina su voz
Así se desmorona un país

943
01:19:37,300 --> 01:19:40,210
una serpiente
El significado de enturbiar toda el agua del mar es

944
01:19:40,310 --> 01:19:42,343
Sólo déjate en paz
Eso es lo que dije

945
01:19:43,533 --> 01:19:47,132
Cariño, larga explicación.
No hay necesidad de explicar

946
01:19:48,667 --> 01:19:51,767
Date prisa y haz las maletas
deja esta ciudad

947
01:19:55,427 --> 01:19:57,993
¿No puedes oírme?

948
01:19:59,534 --> 01:20:02,133
Jeje, Goyan

949
01:20:02,795 --> 01:20:06,895
Si quieres irte ahora mismo
¿Por qué lloras cuando te vas?

950
01:20:08,220 --> 01:20:10,687
Deja de llorar ahora mismo
¿No puedes hacerlo?

951
01:20:17,420 --> 01:20:18,953
adulto temprano

952
01:20:20,967 --> 01:20:24,400
¿Qué es?
hablar alto

953
01:20:26,992 --> 01:20:29,926
Esta perra hizo todo bien
No

954
01:20:30,901 --> 01:20:36,100
Pero todos estos pecados
Es demasiado injusto para mí escribir esto solo.

955
01:20:38,073 --> 01:20:41,006
Conocí al marido equivocado
Puede haber alguna jurisdicción

956
01:20:41,800 --> 01:20:45,932
Hombres que coquetean conmigo cuando me ven.
No se puede decir que no hay pecado.

957
01:20:47,387 --> 01:20:50,530
Oh Dios, y yo
es tan injusto

958
01:20:50,630 --> 01:20:53,540
Mujeres en este barrio
No culpan a sus maridos

959
01:20:53,640 --> 01:20:56,383
Esta perra es la que hay que matar.
No presiones a la gente

960
01:20:56,483 --> 01:21:01,617
No, llegué a este punto.
¿No es esto injusto? ¿Sí?

961
01:21:02,540 --> 01:21:04,107
oh dios mio

962
01:21:05,254 --> 01:21:10,130
No, sí, las mujeres locales.
¿Estás diciendo que creaste esta forma?

963
01:21:10,230 --> 01:21:12,130
Esto no es lo único

964
01:21:12,500 --> 01:21:15,601
Mira aquí también.

965
01:21:17,553 --> 01:21:21,053
Ah, está bien.
echa un vistazo

966
01:21:21,781 --> 01:21:25,090
¿A quién le hago?
No tengo nada de qué quejarme.

967
01:21:25,190 --> 01:21:27,624
dormir, dormir
Mira aquí también, ¿vale?

968
01:21:27,966 --> 01:21:29,534
estas cosas horribles

969
01:21:30,594 --> 01:21:33,160
Fue demasiado.

970
01:21:33,741 --> 01:21:37,217
Todo mi cuerpo en el mundo.
Llegué a este punto del mundo.

971
01:21:37,317 --> 01:21:39,050
¿Me estás diciendo que me vaya?

972
01:21:39,254 --> 01:21:41,097
Oh mi
no puedo hacerlo

973
01:21:41,197 --> 01:21:43,541
Palabras de la edad adulta temprana
Aunque hayas sido derrotado cien veces,

974
01:21:43,641 --> 01:21:46,507
me siento tan agraviado
No me pueden echar

975
01:21:47,487 --> 01:21:50,430
Oh, fue demasiado.

976
01:21:50,530 --> 01:21:52,997
Bien, ¿cuánto duele?
¿eh?

977
01:21:59,574 --> 01:22:00,973
adulto temprano

978
01:22:02,814 --> 01:22:04,814
adulto temprano

979
01:22:09,527 --> 01:22:11,527
Oh Dios, oh Dios

980
01:22:25,199 --> 01:22:26,332
adulto temprano

981
01:22:27,367 --> 01:22:30,766
¿Cómo puede la gente
¿Estás diciendo que soy el único malo?

982
01:22:31,547 --> 01:22:34,256
Tienes que aplaudir también
hay un sonido

983
01:22:34,356 --> 01:22:36,989
¿Cómo puedo ser el único que es malo?

984
01:22:44,173 --> 01:22:45,467
adulto temprano

985
01:22:45,567 --> 01:22:46,534
¿Eh?

986
01:22:48,187 --> 01:22:53,454
dibujar, dibujar
Conozco tu corazón

987
01:22:54,507 --> 01:22:56,299
adulto temprano

988
01:22:56,399 --> 01:22:59,166
Dibujar, dibujar, dibujar

989
01:22:59,839 --> 01:23:00,850
adulto temprano

990
01:23:00,950 --> 01:23:02,317
eso es desagradable

991
01:23:06,427 --> 01:23:07,970
adulto temprano

992
01:23:08,070 --> 01:23:09,736
goyán

993
01:23:56,680 --> 01:23:59,281
Dios mío, esto
Esto es un desastre, ¿eh?

994
01:24:01,394 --> 01:24:02,661
Dios mío, eso es cierto

995
01:24:08,227 --> 01:24:10,261
Oh mi
Ese es Ahnhyeop

996
01:24:10,800 --> 01:24:12,267
Ahn Hyeop

997
01:24:12,601 --> 01:24:13,444
¿Sí?

998
01:24:13,544 --> 01:24:15,686
Oh no
Déjame verte por un momento

999
01:24:15,786 --> 01:24:18,330
Dios mío, esto es un desastre.
me regañaron

1000
01:24:18,430 --> 01:24:19,407
Bueno, quiero decir

1001
01:24:19,507 --> 01:24:22,240
Esto es realmente un gran problema.
Estoy en un gran problema, ups

1002
01:24:27,147 --> 01:24:28,613
¿Por qué?
¿Eres una dama?

1003
01:24:29,254 --> 01:24:31,387
Me metí en un gran problema por culpa de la morera.

1004
01:24:31,534 --> 01:24:32,910
¿Por qué?

1005
01:24:33,010 --> 01:24:36,377
Es hora de que surja el gusano de seda.
Las hojas de morera están creciendo.

1006
01:24:36,673 --> 01:24:38,134
Oh mi
¿Qué es esto?

1007
01:24:38,234 --> 01:24:40,000
Hojas de morera en la hierba en frente
lo desenterré todo

1008
01:24:40,234 --> 01:24:42,867
Plantar una cerca de campo de sorgo
Anoche lo tomé todo y lo tiré.

1009
01:24:43,000 --> 01:24:44,267
¿Cómo debo hacer esto?

1010
01:24:44,367 --> 01:24:45,468
Uf, de verdad

1011
01:24:45,967 --> 01:24:48,334
comprar moras mejoradas
No tengo más remedio que alimentarlo.

1012
01:24:48,434 --> 01:24:50,301
Oh mi
Sé que la morera mejorada es buena, pero

1013
01:24:50,401 --> 01:24:51,900
Si vas a poner todo tu dinero ahí

1014
01:24:52,000 --> 01:24:53,900
comamos nona
¿Qué tienes?

1015
01:24:54,934 --> 01:24:56,368
Entonces tal vez sea bueno, ¿verdad?

1016
01:24:56,468 --> 01:24:58,867
Entonces tienes que conseguirlo desde cualquier lugar.
¿Qué tengo que hacer?

1017
01:24:58,967 --> 01:25:02,483
Oh Dios, esa morera
Es bueno, pero es bueno.

1018
01:25:03,239 --> 01:25:08,440
¿Cómo puedes parecer un pedazo de Miseon?
El aceite fluye libremente

1019
01:25:08,867 --> 01:25:12,967
Si solo te comes esa mora
Deja que los pimientos maduren como mármol.

1020
01:25:13,568 --> 01:25:15,900
No, ese tipo de morera.
¿Dónde estás?

1021
01:25:17,934 --> 01:25:21,201
En el soesunmak de abajo
Me refiero al campo de moreras.

1022
01:25:21,301 --> 01:25:23,533
Dios mío, esa es la casa de otra persona.
Es nuestra morera, chico.

1023
01:25:23,633 --> 01:25:26,001
No, nada de eso
colarse por la noche

1024
01:25:26,101 --> 01:25:29,317
Si traes mucho equipaje
¿A quién no le gustaría eso?

1025
01:25:30,934 --> 01:25:33,301
no
¿Entonces lo harás?

1026
01:25:33,401 --> 01:25:35,468
quien en cambio
Tengo que estar atento.

1027
01:25:35,568 --> 01:25:36,921
Oh mi
no te preocupes

1028
01:25:37,021 --> 01:25:38,987
Ahnhyeop se va
yo te cuidaré

1029
01:25:39,468 --> 01:25:41,227
Oh mi
¿Por qué voy?

1030
01:25:41,327 --> 01:25:42,393
no me gusta, yo

1031
01:25:42,633 --> 01:25:44,367
No, no me gusta

1032
01:25:44,520 --> 01:25:46,520
Al golpear un gusano de seda
Decidimos compartirlo juntos.

1033
01:25:46,620 --> 01:25:48,097
vale la pena el esfuerzo
¿No lo harás?

1034
01:25:48,197 --> 01:25:50,498
Oh no
No es que no quiera trabajar duro.

1035
01:25:51,060 --> 01:25:52,526
porque soy un ladrón

1036
01:25:52,826 --> 01:25:54,647
si te atrapan
¿Qué vas a hacer?

1037
01:25:54,747 --> 01:25:55,857
Dios mío, eso es cierto

1038
01:25:55,957 --> 01:25:59,000
Samdori va de la mano.
¿Qué te preocupa?

1039
01:25:59,100 --> 01:26:02,743
si pasa algo
Déjalo en manos de Samdori

1040
01:26:02,843 --> 01:26:05,543
el dueño se escapa
¿No deberías venir?

1041
01:26:06,301 --> 01:26:08,567
Oh Dios, ¿cómo podría
¿Vas con Samdol?

1042
01:26:08,667 --> 01:26:11,934
Dios mío, no digas demasiadas palabras.
Vayamos juntos al campo de gusanos de seda esta noche.

1043
01:26:12,034 --> 01:26:15,934
Mira esto, esa es la única manera en que podemos
¿No vas a gastar un poco más de dinero?

1044
01:26:17,327 --> 01:26:18,736
Está bien

1045
01:26:18,836 --> 01:26:20,303
si
eso es todo entonces

1046
01:26:24,334 --> 01:26:30,000
vamos a recoger moras
vamos a recoger moras

1047
01:26:30,201 --> 01:26:33,644
Recoger moreras en la montaña detrás de la montaña delantera.

1048
01:26:33,744 --> 01:26:36,445
Oh mi
¿Es esto un sueño o es real?

1049
01:26:36,606 --> 01:26:39,207
Que perra esta noche
Me golpearon sin reliquias

1050
01:26:39,307 --> 01:26:42,217
estemos quietos
¿Arrastrándome a la cresta del campo de arroz?

1051
01:26:42,317 --> 01:26:45,593
No, recogí muchas moras.
Si lo conectas a tu cabeza

1052
01:26:45,693 --> 01:26:50,150
Incluso si soy la hija de la emperatriz
Una vez tomé un descanso a la mitad, luego

1053
01:26:51,020 --> 01:26:57,054
Vamos a recoger morera...
vamos a recoger moras

1054
01:26:57,814 --> 01:27:01,081
Hola Samdori, ¿adónde vas?
¿No es este un campo de moreras?

1055
01:27:01,468 --> 01:27:05,134
¿oh?
Eh, ya veo, eh

1056
01:27:06,293 --> 01:27:07,626
Ven aquí

1057
01:27:17,207 --> 01:27:21,107
Vamos, entra.

1058
01:27:21,606 --> 01:27:23,773
Oh mi
Mis piernas tiemblan

1059
01:27:23,896 --> 01:27:26,063
Ah, entra.

1060
01:27:26,255 --> 01:27:28,031
Oh mi
Mis piernas tiemblan

1061
01:27:28,131 --> 01:27:29,307
es tan maldito

1062
01:27:29,407 --> 01:27:33,574
Una perra que es buena robando a otras personas.
¿Es torpe la escarcha de morera?

1063
01:27:37,827 --> 01:27:39,660
- Entra despacio.
- Oh Dios

1064
01:28:07,793 --> 01:28:09,526
Oh Dios mío
Oh Dios mío

1065
01:28:11,200 --> 01:28:13,733
- Soy Ahnhyeop, soy yo.
- Eig

1066
01:28:22,473 --> 01:28:24,400
Ahora, date prisa y elige

1067
01:28:27,067 --> 01:28:28,767
Oh, date prisa y tómate tu tiempo.

1068
01:28:37,381 --> 01:28:39,148
lengua lenta

1069
01:28:54,700 --> 01:28:55,368
¿Quién está ahí?

1070
01:28:55,468 --> 01:28:58,760
- Oh Dios mío.
- Ah, no, ¿a qué te refieres?

1071
01:28:58,860 --> 01:29:00,667
Ah, esos tipos de allá

1072
01:29:00,767 --> 01:29:02,167
Oh Dios mío

1073
01:29:14,040 --> 01:29:15,573
Oh, sal rápido

1074
01:29:16,341 --> 01:29:17,751
Mis piernas no se caerán

1075
01:29:17,851 --> 01:29:19,268
sal ahora
sal ahora

1076
01:29:19,368 --> 01:29:22,201
Algunas cosas que te harán llorar
Robar la morera de otra persona

1077
01:29:22,440 --> 01:29:24,207
Oh Dios, oh Dios

1078
01:29:25,381 --> 01:29:26,890
Ah, sal.
vamos

1079
01:29:26,990 --> 01:29:28,291
quédate ahí

1080
01:29:30,627 --> 01:29:32,161
sal ahora

1081
01:29:32,286 --> 01:29:33,463
Oh mi
sal ahora

1082
01:29:33,563 --> 01:29:34,840
Oh, ¿no es Samdol?

1083
01:29:34,940 --> 01:29:36,507
Oh mi
Yo tampoco lo sé

1084
01:29:38,519 --> 01:29:40,486
Este ladrón fue atrapado.

1085
01:29:41,047 --> 01:29:43,214
Dios mío, eres un ladrón.

1086
01:29:45,513 --> 01:29:47,147
Guárdame la dirección

1087
01:29:48,472 --> 01:29:51,619
tu ladron
Entonces, ¿estás recogiendo la morera de otra persona como si fuera tuya?

1088
01:29:51,719 --> 01:29:54,586
Eh, déjame echar un vistazo.
Que descarado es

1089
01:29:54,887 --> 01:29:56,254
omme

1090
01:30:02,521 --> 01:30:06,354
Por favor, mírame una vez
No volveré a hacer eso, ¿vale?

1091
01:30:08,420 --> 01:30:09,553
si

1092
01:30:11,067 --> 01:30:12,453
entra

1093
01:30:12,553 --> 01:30:13,453
¿Dónde?

1094
01:30:14,239 --> 01:30:16,573
Sígueme y lo descubrirás.

1095
01:30:33,840 --> 01:30:34,740
Oh mi

1096
01:30:35,768 --> 01:30:39,534
Hicieron unas gachas y se las dieron al perro.
Hice unas gachas y se las di al perro.

1097
01:30:40,761 --> 01:30:42,560
¿Qué tengo que hacer?

1098
01:30:43,006 --> 01:30:47,405
Conduce bien, si
Hice algo bueno por alguien más

1099
01:30:52,400 --> 01:30:53,667
no
¿Qué pasó?

1100
01:30:53,767 --> 01:30:55,300
¿Qué está sucediendo?

1101
01:30:55,400 --> 01:30:57,667
Ese guardián de moreras
¿Debería dejarlo pasar?

1102
01:30:57,767 --> 01:30:59,267
sin soltarme

1103
01:30:59,367 --> 01:31:03,333
Gracias a Samdori, eyaculé toda la noche.
Apenas escapé

1104
01:31:04,701 --> 01:31:07,167
No, ¿qué clase de hombre hace eso?
robamos juntos

1105
01:31:07,267 --> 01:31:09,367
Sólo deja a la mujer en paz
¿Estás planeando huir?

1106
01:31:10,068 --> 01:31:12,034
Oh Dios, quiero decir
no puedo hacer nada

1107
01:31:14,434 --> 01:31:17,034
Incluso si me regañan, soy tacaño.

1108
01:31:18,233 --> 01:31:23,600
Oh Dios, rómpelo
No puedo hacer nada con sólo mirar.

1109
01:31:24,333 --> 01:31:26,634
Sólo mirando
no puedo hacerlo

1110
01:31:26,734 --> 01:31:28,934
Dios mío, eso apesta.
estiércol de vaca

1111
01:31:33,600 --> 01:31:38,667
Dios mío, esta morera
Bueno es bueno

1112
01:31:38,801 --> 01:31:41,567
Oh, el aceite está goteando
esta fluyendo

1113
01:31:41,667 --> 01:31:44,068
ahora
No es necesario recoger moras.

1114
01:31:44,534 --> 01:31:46,934
Después de dormir esta vez,

1115
01:31:47,034 --> 01:31:49,300
Porque todo es un montón de dinero.

1116
01:31:50,600 --> 01:31:52,767
oh dios mio
mira mi mente

1117
01:31:53,233 --> 01:31:55,367
yo no cociné el arroz
lo olvidé

1118
01:31:59,901 --> 01:32:01,167
- Sra.
- ¿Eh?

1119
01:32:01,267 --> 01:32:02,667
Voy a recoger un poco de rábano.

1120
01:32:02,767 --> 01:32:04,567
- Está bien, flota un poco.
- Sí

1121
01:32:04,867 --> 01:32:07,534
El guardián de la morera.
¿No quieres verlo?

1122
01:32:13,168 --> 01:32:15,567
Volvamos a recoger moras.

1123
01:32:18,534 --> 01:32:19,531
Oh mi
Oye, loco.

1124
01:32:19,631 --> 01:32:22,208
Cuando voy a recoger moras
¿Volvería a salir con un chico como tú?

1125
01:32:24,034 --> 01:32:25,968
no, si
Maldita perra así

1126
01:32:26,068 --> 01:32:29,200
soy el unico que lo odia
¿Qué es la leche condensada?

1127
01:32:33,080 --> 01:32:36,180
No, no lo es.
¿Qué clase de Chunhyang es este, Yojo?

1128
01:32:36,400 --> 01:32:37,734
¿incisión?

1129
01:32:38,101 --> 01:32:40,233
no
Aún así...

1130
01:32:42,227 --> 01:32:46,127
No, esto no, esto no
¿De qué estás hablando?...

1131
01:32:46,901 --> 01:32:48,500
no
¿Es este Jangdok?

1132
01:32:50,300 --> 01:32:52,267
아이구
저런 우라질 놈이

1133
01:32:52,681 --> 01:32:56,581
야, 이놈의 새끼야
이 급살을 맞을 놈아, 이놈아

1134
01:32:56,827 --> 01:32:58,827
왜 남의 독을 왜 깨

1135
01:33:18,613 --> 01:33:20,413
아니, 또

1136
01:33:20,773 --> 01:33:21,940
안협네

1137
01:33:23,407 --> 01:33:25,940
나 안협네 좋아해

1138
01:33:27,228 --> 01:33:30,827
자, 이거 받으시우

1139
01:33:31,492 --> 01:33:35,093
비단 옷감이니까
이거 받고

1140
01:33:35,787 --> 01:33:38,120
나 사정 한 번만 봐 줘

1141
01:33:38,910 --> 01:33:41,319
¿뭐여?
Este maldito gran hombre

1142
01:33:41,419 --> 01:33:44,120
como ver a la gente
¿Qué estás diciendo? salir

1143
01:33:48,193 --> 01:33:50,160
No seas así.

1144
01:33:52,720 --> 01:33:55,200
En mis treinta años de sirviente

1145
01:33:55,300 --> 01:33:57,634
lo que gané
esto es todo

1146
01:33:58,447 --> 01:34:01,647
Derramo todo sobre mí
porque lo compré

1147
01:34:02,506 --> 01:34:04,439
por favor acepta

1148
01:34:05,620 --> 01:34:06,920
es verdad

1149
01:34:08,068 --> 01:34:09,034
Sal del camino

1150
01:34:14,332 --> 01:34:16,566
si
Si no me escuchas

1151
01:34:16,667 --> 01:34:18,534
Mi Sambo Kim Seobang
El día de regreso

1152
01:34:18,634 --> 01:34:20,267
te lo diré todo
te diré

1153
01:34:20,367 --> 01:34:21,634
Me lo comí con un palito de mora.

1154
01:34:21,734 --> 01:34:24,467
Incluso el chico Chilseong
Incluso todo lo que se quedó atascado

1155
01:34:24,567 --> 01:34:28,233
No importa cuanto
porque es un premio

1156
01:34:29,134 --> 01:34:31,600
¿Qué?
¿El de arriba?

1157
01:34:32,500 --> 01:34:34,367
si
es comercial

1158
01:34:34,467 --> 01:34:36,367
En el cuarto donde duerme la casada de otro
El tipo que saltó entonces

1159
01:34:36,467 --> 01:34:38,168
A menos que sea real
Entonces ¿qué es?

1160
01:34:38,634 --> 01:34:39,801
no
esta perra

1161
01:34:40,500 --> 01:34:44,834
bueno
Ven y pruébalo.

1162
01:34:45,667 --> 01:34:47,567
Oh mi
el es un ladron

1163
01:34:47,667 --> 01:34:50,667
si
Gritar, gritar

1164
01:34:50,767 --> 01:34:53,048
Oh Dios, me estoy muriendo
no hay niños

1165
01:34:53,148 --> 01:34:54,282
salvar a la gente

1166
01:34:54,867 --> 01:34:56,334
Oh mi
me estoy muriendo

1167
01:34:56,434 --> 01:34:57,601
Oh mi
me estoy muriendo

1168
01:34:57,701 --> 01:35:00,034
Ahn Hyeop
Ahn Hyeop solo una vez

1169
01:35:00,734 --> 01:35:02,634
Lo odio, lo odio

1170
01:35:02,734 --> 01:35:04,334
Lo que odio es lo que odio

1171
01:35:04,434 --> 01:35:06,600
Incluso si tienes cientos de millones de dólares
no me gusta

1172
01:35:07,300 --> 01:35:08,367
Samdol

1173
01:35:11,960 --> 01:35:13,293
Samdol

1174
01:35:14,867 --> 01:35:18,200
Oh mi
¿Has visto a este loco?

1175
01:35:18,300 --> 01:35:20,767
No estoy trabajando estos días
Simplemente bebí alcohol y caminé.

1176
01:35:20,867 --> 01:35:24,168
tu bastardo
No puedo bajar ahora mismo.

1177
01:36:03,600 --> 01:36:07,667
Dios mío, el dueño también está preocupado.
estoy realmente preocupado

1178
01:36:39,827 --> 01:36:42,904
Anoche Samdol
¿Entraste corriendo a la habitación de Ahn Hyeop?

1179
01:36:43,004 --> 01:36:44,713
¿Fue eso una o dos veces?

1180
01:36:44,813 --> 01:36:48,956
No, ayer fue una decisión de vida o muerte.
Dijeron que entré corriendo y me atraparon, ¿por qué?

1181
01:36:49,056 --> 01:36:51,100
Ah, ¿por qué me detuviste?

1182
01:36:51,200 --> 01:36:52,847
muy prematuramente
Déjalo en paz

1183
01:36:52,947 --> 01:36:55,667
Aún así, si Sambo Kim se entera,
¿Asesinarme?

1184
01:36:55,767 --> 01:36:57,667
Oh bueno entonces
ella muere

1185
01:36:57,767 --> 01:37:00,834
No, por cierto, Sambo Kim Seobang.
¿Cuándo llegará?

1186
01:37:00,934 --> 01:37:01,834
vino

1187
01:37:02,594 --> 01:37:03,627
estoy aquí

1188
01:37:04,700 --> 01:37:07,500
si
Vi venir a ese tipo.

1189
01:37:07,634 --> 01:37:09,934
Sambo Kim está en casa ahora.
Definitivamente es cierto

1190
01:37:10,034 --> 01:37:13,867
Así es, cada vez que viene el Sr. Kim
Ese tipo definitivamente aparece

1191
01:37:13,967 --> 01:37:16,634
Funcionará
Cuando Samdoli regresa con Kim Sambo

1192
01:37:16,734 --> 01:37:19,267
Dije que lo dejaría todo
voy a suicidarme

1193
01:37:19,367 --> 01:37:20,967
si
oh dios mio

1194
01:38:00,734 --> 01:38:01,634
levantar

1195
01:38:02,340 --> 01:38:03,807
levantémoslo primero

1196
01:38:07,180 --> 01:38:09,180
La gente se muere de rabia

1197
01:38:10,320 --> 01:38:11,520
¿Por qué?

1198
01:38:12,513 --> 01:38:14,733
Lo puse todo en la dirección equivocada
¿No es eso cierto?

1199
01:38:15,340 --> 01:38:18,453
El sirviente de al lado
¿Cómo puedes simplemente coquetear conmigo?

1200
01:38:18,553 --> 01:38:21,363
En el dormitorio donde duermes
¿No preferirías beber y saltar?

1201
01:38:21,463 --> 01:38:23,429
Un sonido que no existe.
No se si lo logran

1202
01:38:23,633 --> 01:38:27,300
Si te portas bien,
¿Escuché que un tipo así te trató así?

1203
01:38:28,140 --> 01:38:31,607
no, me comporto
¿Qué te pasa?

1204
01:38:34,493 --> 01:38:37,870
Ah, bueno
¿Viste que mi comportamiento estuvo mal?

1205
01:38:37,970 --> 01:38:39,493
si lo viste
echa un vistazo

1206
01:38:39,593 --> 01:38:41,254
No es diferente de lo que he visto.

1207
01:38:41,354 --> 01:38:42,687
¿No qué?

1208
01:38:43,160 --> 01:38:45,671
Oh mi
doce meses al año

1209
01:38:45,771 --> 01:38:48,147
Ella vive o muere
lo dejé solo

1210
01:38:48,247 --> 01:38:51,824
Así es, dicen que vienen ahora.
¿Estás diciendo que eres sospechoso?

1211
01:38:51,924 --> 01:38:53,334
Échale un vistazo, ¿vale?

1212
01:38:53,434 --> 01:38:54,678
si lo viste
Echa un vistazo, ¿dónde?

1213
01:38:54,778 --> 01:38:55,488
es ruidoso

1214
01:38:55,588 --> 01:38:58,398
Déjame ver.
echa un vistazo

1215
01:38:58,498 --> 01:39:02,408
Oye, si no quieres vivir
Dicen que simplemente no quieren vivir

1216
01:39:02,508 --> 01:39:05,007
Oh, es ruidoso

1217
01:39:06,754 --> 01:39:08,955
Oh, lo disfruté.

1218
01:39:10,807 --> 01:39:12,974
Oh mi
es mi palja

1219
01:39:13,887 --> 01:39:15,597
Como el cielo, sólo creo en Occidente

1220
01:39:15,697 --> 01:39:18,721
Después de todas mis dificultades
He vivido, si

1221
01:39:18,821 --> 01:39:21,297
Dicen que viene ahora

1222
01:39:21,397 --> 01:39:23,864
Oh Dios, oh Dios
es un corazon

1223
01:39:27,901 --> 01:39:30,344
Ha pasado un tiempo desde que nos conocimos.

1224
01:39:30,444 --> 01:39:32,534
Entre el interior y el exterior
¿Peleas esas peleas?

1225
01:39:32,634 --> 01:39:35,367
Si alguien pelea o no dentro o fuera
¿Con qué hay que meterse?

1226
01:39:35,467 --> 01:39:38,501
¿Por qué haces tanto escándalo?
¿Sí, en serio?

1227
01:39:38,687 --> 01:39:43,653
regateemos
Me dijeron que parara la pelea

1228
01:39:44,300 --> 01:39:46,434
Oye, vamos, vamos
si bebí alcohol

1229
01:39:47,801 --> 01:39:51,501
Oh Dios, ¿por qué sigo?
¿Estás intentando echarme?

1230
01:39:51,601 --> 01:39:55,834
Ha pasado un tiempo desde que conocí a Seo Kim.
vine a saludar

1231
01:39:56,033 --> 01:39:57,934
¿Qué te detiene?
¿Parece que lo hay?

1232
01:39:58,567 --> 01:40:01,200
no
¿Qué te molesta, eh?

1233
01:40:01,300 --> 01:40:03,901
Si una persona ha estado bebiendo
Es cuestión de recortarlo bien.

1234
01:40:04,033 --> 01:40:07,334
No bebí ni una gota de alcohol.
¿Por qué sigues diciendo que me lo comí?

1235
01:40:07,434 --> 01:40:11,667
estoy en su sano juicio
Ha pasado un tiempo desde que conocí a mi Kim Seo-bang.

1236
01:40:11,767 --> 01:40:16,167
tengo algo que decir
Ni siquiera he tocado una gota de alcohol.

1237
01:40:17,240 --> 01:40:18,117
Oye, chico

1238
01:40:18,217 --> 01:40:20,461
¿Qué diablos estás diciendo?
¿Quieres hacerlo? ¿eh?

1239
01:40:20,561 --> 01:40:22,638
no
¿A quién es esto insultante?

1240
01:40:22,738 --> 01:40:26,271
¿Qué es? Oye, a un chico normal como tú.
¿Ni siquiera puedo jurar?

1241
01:40:26,501 --> 01:40:28,100
oh dios mio
Parece un bastardo descarado.

1242
01:40:28,200 --> 01:40:31,868
¿Dónde está esto?
¿Te estás burlando del hocico?

1243
01:40:31,968 --> 01:40:35,900
Si, bien, ahora yo
No me digas todo esto hoy

1244
01:40:36,054 --> 01:40:37,621
Me equivoqué...

1245
01:40:39,260 --> 01:40:41,460
este chico

1246
01:40:44,052 --> 01:40:46,763
no
Mira estos

1247
01:40:46,863 --> 01:40:50,205
No, ahora está entre el interior y el exterior.
Todos me están atacando a la vez.

1248
01:40:50,305 --> 01:40:51,315
Escucha a este chico

1249
01:40:51,415 --> 01:40:54,449
¿Y si el chico es tan feo?
¿Estás peleando por malas palabras con una mujer?

1250
01:40:54,834 --> 01:40:57,210
ella es así
no estoy lidiando con eso

1251
01:40:57,310 --> 01:41:00,786
Lo que dijiste que me harías
Lo sé todo aunque no lo escuche

1252
01:41:00,886 --> 01:41:02,853
Así que vete

1253
01:41:03,587 --> 01:41:08,520
Este tipo son las tres personas más poderosas del mundo.
No pareces saberlo

1254
01:41:08,620 --> 01:41:12,434
Bastardo, el verso original de tu perra es
Incluso si no lo sabes, está bien

1255
01:41:12,534 --> 01:41:16,613
Solo cúbrelo y ataca
¿Es una montaña fuerte, bastardo?

1256
01:41:16,713 --> 01:41:20,159
Este vecindario es tranquilo.
Estoy tratando de ser el jefe de un hombre

1257
01:41:20,259 --> 01:41:23,460
No toqué a tu perra
No hay nadie, cabrón.

1258
01:41:24,693 --> 01:41:26,832
Gracias a ti también, perra.

1259
01:41:26,932 --> 01:41:31,500
Noja y la fundación del juego
ya tengo suficiente

1260
01:41:31,721 --> 01:41:35,693
Tu bastardo, tu perra
Haz todo lo que puedas para ganar ese dinero.

1261
01:41:35,793 --> 01:41:38,093
guardián de morera
Incluso las personas que padecen enfermedades pulmonares

1262
01:41:38,327 --> 01:41:40,827
- Lo recogí, bastardo.
- Este tipo todavía está

1263
01:41:42,052 --> 01:41:43,052
Oh mi

1264
01:41:43,273 --> 01:41:46,899
¡Este chico! rana en el pozo
No sabes lo ancho que es el cielo

1265
01:41:46,999 --> 01:41:50,546
Idiota, aunque me veas así
Un campo de batalla en todo el país

1266
01:41:50,646 --> 01:41:53,180
Manchuria y Siberia
Es un viejo cuerpo dando vueltas

1267
01:41:53,280 --> 01:41:54,781
¿Dónde te gustaría probarlo?

1268
01:41:55,514 --> 01:41:59,514
si
vamos a probar

1269
01:42:11,393 --> 01:42:13,493
Oh mi
Por favor deja esa pelea

1270
01:42:18,813 --> 01:42:20,681
Oh Dios... oye, esto

1271
01:42:27,060 --> 01:42:30,327
Bueno, esa pelea
Por favor, detén la pelea, ¿vale?

1272
01:42:33,152 --> 01:42:35,483
Oh mi
Ese jefe del pueblo

1273
01:42:37,687 --> 01:42:38,863
jefe de pueblo

1274
01:42:38,963 --> 01:42:40,230
por qué

1275
01:42:41,660 --> 01:42:42,690
¿Por qué lo dibujas?

1276
01:42:42,790 --> 01:42:44,100
Eh, ven rápido.

1277
01:42:44,200 --> 01:42:48,234
- ¿Qué dice este tipo?
- Dios mío, estás aquí...

1278
01:42:48,334 --> 01:42:49,968
Por favor detén la pelea

1279
01:42:50,583 --> 01:42:56,167
por culpa de una mujer
Por favor, evita que pelee.

1280
01:42:56,563 --> 01:42:58,917
una persona que hizo eso
me estoy muriendo

1281
01:43:00,167 --> 01:43:01,442
no interesado

1282
01:43:01,917 --> 01:43:04,233
matar o vivir
Ustedes hagan lo que quieran.

1283
01:43:04,708 --> 01:43:06,483
Ese no es mi trabajo.

1284
01:43:08,480 --> 01:43:09,614
¿Qué lengua?

1285
01:43:10,120 --> 01:43:12,963
matar o vivir
¿Hacemos lo que queremos?

1286
01:43:13,063 --> 01:43:14,073
ladrón

1287
01:43:14,173 --> 01:43:15,574
Un tipo como un ladrón

1288
01:43:27,580 --> 01:43:31,146
La gente está muriendo, muriendo.
detener la pelea

1289
01:43:40,907 --> 01:43:42,274
Dios mío, lo siento

1290
01:43:43,174 --> 01:43:44,740
Oh mi
¿Qué debo hacer...?

1291
01:43:46,167 --> 01:43:47,900
El bastardo más feo del mundo

1292
01:44:00,806 --> 01:44:02,340
¿Cuántas veces has estado en el campo de moreras?

1293
01:44:03,913 --> 01:44:05,712
¿Cuántas veces has estado en el campo de moreras?

1294
01:44:07,157 --> 01:44:08,118
Una vez...

1295
01:44:08,218 --> 01:44:10,083
Oye, perra

1296
01:44:10,593 --> 01:44:12,260
Ahn Hyeon-daek, mátame.
ese

1297
01:44:12,380 --> 01:44:15,047
Muere, perra
morir

1298
01:44:15,453 --> 01:44:17,119
Prefiero perderme

1299
01:44:18,027 --> 01:44:19,294
dueño

1300
01:44:19,587 --> 01:44:22,087
No, dueño
dueño

1301
01:44:22,380 --> 01:44:23,647
dueño

1302
01:44:32,805 --> 01:44:33,749
¿Estás muerto?

1303
01:44:33,849 --> 01:44:35,226
Dios mío, nuestro Samdol
Por favor ayúdame

1304
01:44:35,326 --> 01:44:36,269
Samdol

1305
01:44:36,369 --> 01:44:37,837
Los maté a todos, los maté a todos

1306
01:44:37,937 --> 01:44:40,618
- Supongo que lo olvidaste.
- Oye, ¿qué está pasando?

1307
01:44:40,718 --> 01:44:42,385
todo esto esta muerto

1308
01:44:43,281 --> 01:44:44,747
Corre rapido

1309
01:44:46,286 --> 01:44:48,397
- rápido, rápido, rápido
- Dios mío.

1310
01:44:48,497 --> 01:44:49,863
Corre rapido
Yojjak

1311
01:44:53,946 --> 01:44:55,858
El representante viene
congresista

1312
01:45:01,814 --> 01:45:04,191
- No, estás bien, ¿verdad?
- Así es.

1313
01:45:04,291 --> 01:45:08,057
Entonces soy ese tipo Samdol.
Supongo que tendré que mirarlo.

1314
01:45:09,627 --> 01:45:10,760
Uf
Samdor...

1315
01:45:11,447 --> 01:45:13,648
Oye
este zorro

1316
01:45:15,554 --> 01:45:18,054
¿Cómo puedes hacer eso?
oh dios mio

1317
01:45:18,180 --> 01:45:20,447
Oh, incluso si atrapo a alguien
suficiente revista

1318
01:45:58,453 --> 01:46:00,053
dueño

1319
01:46:04,668 --> 01:46:06,568
dueño

1320
01:46:09,780 --> 01:46:12,579
¿Tuviste mucho dolor antes?

1321
01:46:15,374 --> 01:46:18,207
Porque quiero pegarle al dueño
no te golpeé

1322
01:46:19,559 --> 01:46:23,047
Yo tampoco puedo superar mi ira.

1323
01:46:23,147 --> 01:46:25,080
La espada ha salido

1324
01:46:26,241 --> 01:46:27,841
Perdóname

1325
01:46:33,060 --> 01:46:34,108
¿Estás durmiendo?

1326
01:46:34,906 --> 01:46:36,106
no lo sé

1327
01:46:55,774 --> 01:46:57,116
Ah, Sambo es increíble, ¿no?

1328
01:46:57,216 --> 01:46:59,643
Comerciante Samdol
hacer gachas de frijoles rojos

1329
01:46:59,743 --> 01:47:02,421
El pelo puntiagudo del chico Samdoli
espero que lo hayas solucionado bien

1330
01:47:02,521 --> 01:47:03,364
dibujar

1331
01:47:03,464 --> 01:47:06,241
tu tambien ten cuidado
Antes de que me golpeen con ese puño y muera

1332
01:47:06,341 --> 01:47:07,707
¿Qué hay de ti?

1333
01:47:09,154 --> 01:47:12,430
Por cierto, Ahn Hyeop
¿Por qué estás tan callado?

1334
01:47:12,530 --> 01:47:14,220
¿Es así? ¿Está muerto?

1335
01:47:14,320 --> 01:47:15,719
Bueno, eso es correcto

1336
01:47:20,140 --> 01:47:23,625
¿Qué clase de hombre hace eso?
Ni siquiera sabía que mi esposa estaba pasando por un momento difícil.

1337
01:47:23,799 --> 01:47:27,632
Cuando volví a casa después de tres meses,
Golpea a la perra

1338
01:47:28,314 --> 01:47:31,724
En casa, la esposa de mi esposa.
No sé si estoy muriendo de hambre o viviendo.

1339
01:47:31,824 --> 01:47:35,335
Como pisar soja blanda en las ocho islas.
¿Es la mejor foca para pasear?

1340
01:47:35,435 --> 01:47:37,987
oh dios mio

1341
01:47:38,087 --> 01:47:40,454
Solo patea dos pelotas
¿Eres un chico?

1342
01:47:40,973 --> 01:47:42,716
¿Por qué pierde la chica?

1343
01:47:42,816 --> 01:47:46,217
Eso me está matando a golpes
¿Me estás golpeando por alguna razón?

1344
01:47:48,426 --> 01:47:49,760
Mi...

1345
01:47:51,727 --> 01:47:55,128
Señor, por favor hable, ¿de acuerdo?
hablame

1346
01:47:55,267 --> 01:47:58,294
ok donde esta eso
¿Eres fan por alguna razón?

1347
01:47:58,394 --> 01:47:59,803
Por favor habla

1348
01:47:59,903 --> 01:48:01,546
Incluso si fue mi culpa

1349
01:48:01,646 --> 01:48:03,455
¿Es mejor si hice algo mal?

1350
01:48:03,555 --> 01:48:04,765
dueño

1351
01:48:04,865 --> 01:48:07,641
¿A dónde va esta tarjeta Hwatu?
echa un buen vistazo

1352
01:48:07,741 --> 01:48:10,341
Dios mío, límpialo.
Esa maldita tarjeta Hwatu

1353
01:48:13,166 --> 01:48:15,509
si
¿Te dolió mucho?

1354
01:48:15,609 --> 01:48:18,318
no lo sé
Pensé que me habían cortado los intestinos.

1355
01:48:18,418 --> 01:48:20,152
¿Debería tocarlo en alguna parte?

1356
01:48:21,414 --> 01:48:23,757
Igg
Quita tus manos

1357
01:48:23,857 --> 01:48:26,457
Sin hinchazón
Hola chicos, hola chicos

1358
01:48:26,887 --> 01:48:28,620
¿Qué pasa aquí abajo?

1359
01:48:29,460 --> 01:48:30,760
¿Alguna vez?

1360
01:48:30,866 --> 01:48:33,266
Cuanto más ve el propietario, mejor se pone.

1361
01:48:34,793 --> 01:48:37,293
soy tan vago

1362
01:48:37,434 --> 01:48:41,335
Incluso si visito la montaña Paldogangsan,
No hay mujer tan buena como la dueña.

1363
01:48:41,686 --> 01:48:42,964
no lo sé niño

1364
01:48:43,064 --> 01:48:44,331
dueño

1365
01:48:44,646 --> 01:48:45,757
moledor

1366
01:48:45,857 --> 01:48:47,224
dueño

1367
01:48:50,481 --> 01:48:59,317
Ha llegado una buena cosecha

1368
01:48:59,958 --> 01:49:07,434
A la montaña Geumsugangsan
Ha llegado una buena cosecha

1369
01:49:07,534 --> 01:49:12,373
Jihwaja es bueno
¿Cómo estás...?

1370
01:49:12,473 --> 01:49:14,550
¿Vamos a Sambo otra vez?

1371
01:49:14,650 --> 01:49:16,160
Aquí vamos de nuevo

1372
01:49:16,260 --> 01:49:17,794
¿A dónde vas de nuevo?

1373
01:49:17,967 --> 01:49:19,877
Voy a recoger moras.

1374
01:49:19,977 --> 01:49:21,960
¿Recoges moras y árboles forestales?

1375
01:49:22,060 --> 01:49:24,826
Si recoges moras, también puedes recoger bosques.

1376
01:49:26,267 --> 01:49:29,600
es hora de vender
Los tres tesoros son los mejores.

1377
01:49:29,893 --> 01:49:31,692
Ese no es el caso

1378
01:49:51,893 --> 01:49:58,104
vamos, vamos
vamos a recoger moras

1379
01:49:58,204 --> 01:50:04,571
Vayamos a recoger moreras en la montaña detrás de la montaña delantera.

1380
01:51:32,534 --> 01:51:37,067
Proporcionado por: Archivo de Cine de Corea
Patrocinador de subtítulos: Google


